Traduction de «deux semaines le président felipe calderón » (Français → Anglais) :

Chef de gouvernement (Président) | Felipe Calderón (PAN) |
Head of Government (President): | Felipe Calderón (PAN) |

Il y a deux semaines, le président Felipe Calderón a négocié un projet de production d'antigène.
Two weeks ago, President Felipe Calderón negotiated the antigen production plan.

Au cours de la même période, le Président Calderón a voyagé deux fois en Europe et s'est rendu dans certaines capitales européennes en consacrant une visite globale aux institutions européennes à Bruxelles en juin 2007.
During the same period, President Calderón travelled twice to Europe, visited a number of European capitals and paid a comprehensive visit to the EU Institutions in Brussels in June 2007.

Le Mexique sera représenté par le président Felipe Calderón, accompagné par Mme Patricia Espinosa, ministre des affaires étrangères.
Mexico will be represented by President Felipe Calderon, accompanied by Foreign Minister Patricia Espinosa.

Moins de deux semaines après le sommet social, qui s'est tenu le 17 novembre à Göteborg, les deux organisateurs du sommet, à savoir M. Juncker, le président de la Commission européenne, et M. Löfven, le premier ministre suédois, dressent le bilan de ses résultats.
Less than two weeks after the Social Summit, which took place on 17 November in Gothenburg, the two hosts of the Summit, European Commission President Juncker and Swedish Prime Minister Löfven, take stock of its outcome.

Que l'adresse de Son Excellence Felipe Calderón Hinojosa, Président des États-Unis du Mexique, prononcée plus tôt aujourd'hui devant les deux Chambres du Parlement, le discours de présentation du très honorable Premier Ministre du Canada et les discours du Président du Sénat et du Président de la Chambre des communes, soient imprimés sous forme d'annexe aux Débats du Sénat de ce jour et constituent partie intégrante des archives de cette Chambre.
That the Address of His Excellency Felipe Calderón Hinojosa, President of the United Mexican States, to Members of both Houses of Parliament, delivered earlier this day, together with the introductory speech by the Right Honourable the Prime Minister of Canada and the speeches delivered by the Speaker of the Senate and the Speaker of the House of Commons, be printed as an Appendix to the Debates of the Senate of this day and form part of the permanent records of this House.

La commission compétente du Parlement est informée, deux semaines avant que le conseil des gouverneurs de la BCE ne publie l’avis de vacance, des détails, y compris les critères de sélection et les caractéristiques du poste, de la «procédure de sélection ouverte» que celle-ci entend appliquer à la sélection du président.
Parliament’s competent committee shall be informed two weeks before the ECB’s Governing Council publishes the vacancy notice of the details, including the selection criteria and the specific job profile, of the ‘open selection procedure’ that it intends to apply for the selection of the Chair.

L'assemblée générale est convoquée par le président avec un préavis qui ne peut être inférieur à quatre semaines et l'ordre du jour est diffusé au moins deux semaines avant la réunion.
The General Assembly shall be convened by the President with at least four weeks’ notice, and the agenda shall be circulated at least two weeks before the meeting.

Le 8 juin 2007, Felipe Calderón rencontrera le président de la Commission européenne, José-Manuel Barroso, à Heiligendamm (Allemagne), dans le cadre de la réunion du G8+5.
On 8 June 2007, President Calderon will meet the President of the European Commission, José Manuel Barroso, in Heiligendamm (Germany) in the context of the G8+5 meeting.

Visite du président mexicain, Felipe Calderón, à la Commission européenne
Mexican President Calderón visits the European Commission