Traduction de «deux réunions régulières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assemblée ordinaire [ réunion ordinaire | assemblée régulière | réunion régulière ]
regular meeting

réunion régulière [ réunion périodique ]
routine meeting

réunion régulière
regularly constituted meeting [ legal meeting ]

raboté sur deux faces avec rainure régulière | blanchi sur deux faces et bouvetage ordinaire
surfaced two sides and standard matched | S2S&SM | dressed two sides and standard matched | D2S&SM

réunion entre deux sommets
Inter-Summit meeting

fermeture à deux curseurs avec réunions
non-separating two way center opening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’ERCC a joué un rôle central pour coordonner la réaction de l’UE. Il a organisé des réunions de coordination régulières du groupe de travail de l’UE sur le virus Ebola, réunissant tous les services concernés de la Commission (au siège et sur le terrain), le Service européen pour l’action extérieure, les délégations de l’UE, les États membres de l’UE, les organes des Nations unies et les partenaires humanitaires de l’Union.Les États membres ont coordonné leurs activités au sein de l’UE par des réunions régulières du comité de sécurité sanitaire institué par la décision nº 1082/2013/UE relative aux menaces transfrontières graves sur la santé, sur la base d’évaluations rapides des risques effectuées par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies. L’activation du mécanisme de protection civile de l’Union a permis un déploiement rapide et coordonné des fournitures d’urgence et des experts mis à disposition par les États membres (plus de 100 vols et deux navires de charge).
The ERCC played a pivotal role in coordinating the EU response, holding regular coordination meetings of the EU Ebola Task Force, which brought together all relevant Commission departments (HQ and field), the European External Action Service, EU Delegations, EU Member States, UN bodies and the EU’s humanitarian partners. Member States coordinated their activities within the EU in regular meetings of the Health Security Committee established under Decision 1082/13 on serious cross-border threats to health, based onrapid risk assessments prepared by the European Centre for Disease Prevention and ControlActivation of the EU Civil Protection Mechanism enabled the swift coordinated deployment of emergency supplies and experts offered by Member States (more than 100 flights and 2 cargo ships).

Le Fonds de cohésion organise des réunions régulières d'information des États Membres qui ont lieu en principe deux fois par an.
The Member States are kept informed of the activities of the Cohesion Fund through well-established information meetings, which normally take place twice a year.

2. appuie le fait que les deux parties étendent leur dialogue et leur coopération afin de favoriser le dialogue stratégique UE-LEA, comportant des échanges sur les questions politiques et de sécurité, et l'organisation de réunions régulières du Comité politique et de sécurité de l’UE et des représentants permanents des pays arabes;
2. Supports the fact that both Sides enhance their dialogue and cooperation with a view to promoting the EU-LAS Strategic Dialogue, which includes exchanges on political and security matters, and the exchange of regular meetings of the EU Political and Security Committee and the Arab Permanent Representatives;

9. fait observer qu'il est nécessaire de renforcer la coopération entre les commissions compétentes du Parlement et l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, conformément à l'article 199 en organisant des réunions régulières et ad hoc, ainsi que de désigner des points de contacts des deux côtés; renouvelle son invitation permanente aux représentants du Conseil de l'Europe (commissions pertinentes de l'APCE, commission de Venise, CEPEJ, commissaire aux droits de l'homme) à participer aux réunions des commissions du Parlement qui les intéressent;
9. Deems it necessary to further strengthen cooperation between the competent committees of Parliament and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in compliance with Rule 199, in particular in the forms of regular and ad hoc meetings, as well as to appoint focal points on both sides; extends a standing invitation to Council of Europe representatives (relevant PACE Committees, Venice Commission, CEPEJ, Commissioner for Human Rights) to attend the relevant meetings of EP committees;

Il prévoit ainsi l’organisation de réunions régulières entre les représentants des deux institutions.
It therefore provides for the organisation of regular meetings between representatives of the two institutions.

· des réunions régulières entre les membres des deux institutions afin de faire avancer les dossiers;
· Setting regulated breakthrough meetings at Member level,

Entre les sommets, en parallèle des réunions régulières entre les deux Commissions et la troïka ministérielle, la possibilité existe à présent d’organiser des réunions ministérielles sectorielles complémentaires, si nécessaire.
Between summits, in parallel with the regular meetings between the two Commissions and the Ministerial Troika, the possibility now exists of complementary sectoral ministerial meetings whenever appropriate.

Une conférence des parties contractantes (dite «conférence alpine») tient des réunions régulières (en principe tous les deux ans) pour examiner les questions d'intérêt commun aux parties contractantes, prendre des décisions et des recommandations.
A Conference of the Contracting Parties (‘the Alpine Conference’) holds regular meetings (in principle every 2 years) to look at issues of common interest for the contracting parties and to make decisions and recommendations.