Vertaling van "deux roues autour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ashi-guruma [ roue autour de la jambe | roue sur la jambe ]
ashi-guruma [ leg wheel throw | foot wheel ]

roue autour du genou | hiza-guruma
knee wheel | hiza-guruma

ashi-guruma | roue autour de la jambe
ashi-guruma | leg wheel throw

kata-guruma [ roue autour des épaules ]
kata-guruma [ shoulder wheel throw | shoulder wheel ]

hiza-guruma [ roue autour du genou ]
hiza-guruma [ knee wheel | knee wheel throw ]

kata-guruma | roue autour des épaules
kata-guruma | shoulder wheel

Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle

couple de roues | couple d'engrenages | engrenage | engrenage à deux éléments | engrenage à deux roues dentées
gear pair | pair of gears

Cycliste blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues
Pedal cyclist injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle

Piéton blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues
Pedestrian injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

à tous les angles de pivotement horizontal jusqu’à 90°, des deux côtés de l’axe longitudinal du dispositif, un débattement autour de l’axe vertical de 25° pour les véhicules à trois ou quatre roues ou de 40° pour les véhicules à deux roues.
At all angles of horizontal rotation up to 90° each side of the longitudinal centre line of the device, there shall be an angle of free axial roll each side of the vertical centre line of 25° for three- and four-wheel vehicles or 40° for two-wheel vehicles.

5.1.2. pour tous les angles de pivotement horizontal jusqu'à 90° des deux côtés de l'axe longitudinal du dispositif, une mobilité axiale de 25° pour les véhicules à trois roues ou de 40° pour les véhicules à deux roues autour de l'axe vertical est nécessaire.
5.1.2. At all angles of horizontal rotation up to 90° each side of the longitudinal centre line of the device there must be an angle of free axial roll each side of the vertical centre line of 25° for three-wheel vehicles or 40° for two-wheel vehicles.