Vertaling van "roue autour de la jambe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espace exempt de composants métalliques et inductifs autour des roues (3.1.3.5)
metal/inductive components-free space between wheels (3.1.3.5)

Espace exempt de composants métalliques et inductifs autour des roues
Metal and inductive components free space between wheels

L’espace exempt de métal autour des roues fait l’objet d’un point ouvert dans la spécification référencée à la clause 3.1.3.5 de l’annexe A, index 77 de la STI CCS.
The metal-free space around wheels is an open point in the specification referenced in clause 3.1.3.5, Annex A, Index 77 of CCS TSI.

Le rédacteur en chef du journal courageux "Nowyje Koljosa", c’est-à-dire "Nouvelles roues", Igor Rudnikow, a déclaré que la rhétorique et l’agitation de la part du pouvoir de la Fédération autour de Kaliningrad ont eu pour seul effet de les desservir.
Igor Rudnikov, the managing editor of the courageous newspaper Novye Kolyosa, which means ‘New Wheels’, has said that the rhetoric and fuss issuing from the Russian Federation on the subject of Kaliningrad has only damaged its cause.

5.1.2. pour tous les angles de pivotement horizontal jusqu'à 90° des deux côtés de l'axe longitudinal du dispositif, une mobilité axiale de 25° pour les véhicules à trois roues ou de 40° pour les véhicules à deux roues autour de l'axe vertical est nécessaire.
5.1.2. At all angles of horizontal rotation up to 90° each side of the longitudinal centre line of the device there must be an angle of free axial roll each side of the vertical centre line of 25° for three-wheel vehicles or 40° for two-wheel vehicles.