Traduction de «deux rapporteures sidonia jędrzejewska » (Français → Anglais) :

Je voudrais demander à trois acteurs clés de venir ici pour une séance photos: Alain Lamassoure, président de la commission des budgets, ainsi que les deux rapporteures, Sidonia Jędrzejewska et Helga Trüpel.
I would like to ask three key players to come here for a photo opportunity: Alain Lamassoure, Chair of the Committee on Budgets, and the two rapporteurs, Sidonia Jędrzejewska and Helga Trüpel.

Notre rapporteure, qui n’est pas mon rapporteur cette fois-ci, mais la rapporteure du Parlement, M Sidonia Jędrzejewska, (mes services sont maintenant habitués à prononcer convenablement le nom de la rapporteure) place à juste titre les jeunes et les occasions qui s’offrent à eux au centre de son rapport.
Our rapporteur, not my rapporteur this time, but the parliamentary rapporteur, Sidonia Jędrzejewska, (my services are now being trained on how to pronounce the rapporteur’s name properly) rightly places youth and the opportunities for youth at the centre of her report.

– Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, je voudrais à mon tour saluer les rapporteurs et en particulier les rapportrices, Mme Sidonia Elżbieta Jędrzejewska et Mme Trüpel.
– (FR) Mr President, Minister, Commissioner, I, too, should like to commend the rapporteurs and, in particular, Mrs Jędrzejewska and Mrs Trüpel.

- (PL) Monsieur le Président, Monsieur Janusz Lewandowski, Madame Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, tout d’abord, je voudrais féliciter la rapporteure pour son splendide rapport.
– (PL) Mr President, Mr Lewandowski, Mrs Jędrzejewska, first of all, I would like to congratulate the rapporteur on a splendid report.