Traduction de «deux provinces vers laquelle devrons-nous nous tourner » (Français → Anglais) :

Comme notre territoire est partagé entre deux provinces, vers laquelle devrons-nous nous tourner si vous conférez ces pouvoirs aux autorités provinciales?
For us in particular, we're in two provinces. If you're going to confer and delegate down to the provinces, which province?

Si la sécheresse frappait la Saskatchewan ou l'Alberta et que ces deux provinces ne puissent pas atteindre les productions requises, l'infrastructure disparaîtrait et nous serions obligés de nous tourner vers la Californie, le Brésil ou l'Indonésie.
If Saskatchewan or Alberta were to dry up and could not produce the required yields, the infrastructure would disappear and we would have to turn to California or Brazil or Indonesia.