Vertaling van "deux parlementaires portugais " (Frans → Engels) :

C'est ainsi, exemples parmi d'autres, qu'en Espagne lors des Sommets de Barcelone et Séville, la police a fait un usage disproportionné de la force envers des manifestants, notamment envers deux parlementaires portugais; tel avait été le cas en 2001 en Italie lors du sommet de Gênes et en Suède à Göteborg.
Thus, to take only a handful of examples, in Spain, during the Barcelona and Seville Summits, the police used disproportionate force against demonstrators, in particular two Members of the Portuguese Parliament; similar action had been taken in 2001 in Italy at the Genoa Summit, and in Göteborg in Sweden.

Un traité de wampum à deux rangs signifiait que les nouveaux venus le système parlementaire britannique, l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, la Grande-Bretagne, la France, tous les Européens à la recherche de colonies, les Espagnols, les Portugais et les Hollandais, qui occupaient une grande place dans cette entente seraient maître de leur vaisseau en matière de législation, de langue et de religion.
A two-row wampum treaty signified that the newcomers, which was the British parliamentary system, the British North American Act, Britain, France, all the Europeans who were looking for colonies, the Spanish, Portuguese and the Dutch, who were a big part of the agreement, would have their own vessel for their laws, their languages and their religion.