Traduction de «deux lots restants » (Français → Anglais) :

Mme Diane Ablonczy: Monsieur le Président, qu'est-il advenu du lot restant d'environ 3 p. 100 des actions dont ne parlait pas le contrat rédigé par deux avocats d'expérience?
Mrs. Diane Ablonczy: Mr. Speaker, what happened to the other approximately 3% of the shares that were not in this agreement drawn up by two sophisticated lawyers?

· les quatre premiers contrats, concernant l'ingénierie du système, les opérations, ainsi que la construction et le lancement de 14 satellites Galileo supplémentaires, en plus des quatre satellites initialement exécutés sur demande de l'ESA, ont été attribués (les deux lots restants devraient être attribués lors de la première moitié de l'année 2011);
· The first 4 contracts for system engineering, operations and the construction and launch of 14 additional Galileo satellites on top of the four satellites initially commissioned by ESA have been awarded (the remaining 2 work packages are to be awarded in the first half of 2011);

En outre, la quantité restante du lot admissible à l’aide ne peut pas être inférieure à deux tonnes.
In addition, the part of the lot which is still eligible for aid may not be less than two tonnes.

En outre, la quantité restante du lot éligible à l'aide ne peut pas être inférieure à deux tonnes.
In addition, the part of the lot which is still eligible for aid may not be less than two tonnes.

En outre, la quantité restante du lot éligible à l’aide ne peut pas être inférieure à deux tonnes.
In addition, the part of the lot which is still eligible for aid may not be less than two tonnes.