Vertaling van "deux lauréats seront récompensés " (Frans → Engels) :

Tous les finalistes des concours nationaux et européen seront invités à assister à la cérémonie de remise des prix, au cours de laquelle les lauréats seront récompensés pour leurs efforts et auront la possibilité de se présenter dans un environnement paneuropéen.
All nominees from the national and European competitions will be invited to attend the Awards ceremony, which recognises the winners for their efforts and gives them the opportunity to present themselves in a pan-European environment.

Tous les finalistes des concours nationaux et européen seront invités à assister à la cérémonie de remise des prix, au cours de laquelle les lauréats seront récompensés pour leurs efforts et auront la possibilité de se présenter dans un environnement paneuropéen.
All nominees from the national and European competitions will be invited to attend the awards ceremony, which recognises the winners for their efforts and gives them the opportunity to present themselves in a pan-European environment.

Les lauréats seront récompensés ainsi: 6 000 € pour le premier prix, 2 500 € pour le deuxième et 1 500 € pour le troisième.
The prizes to be awarded are: 6.000 € for first place, 2.500 € for second place and 1.500 € for third place.

93 villes ont été ou seront Capitales européennes de la culture d'ici 2019, ou ont été retenues sur la liste des candidates au titre de Capitale européenne de la culture d'ici 2021; 22 villes créatives de l'UNESCO (dont les toutes dernières lauréates de 2015) - sauf en cas de chevauchement avec les Capitales européennes de la culture; 53 villes ayant accueilli au moins deux festivals internationaux de la culture organisés de manière régulière au moins jusqu'en 2015.
93 cities which have been or will be European Capitals of Culture up to 2019, or which have been shortlisted to become European Capitals of Culture up to 2021; 22 UNESCO Creative Cities (including the most recent winners in 2015) – excluding overlap with the European Capitals of Culture; 53 cities hosting at least two regular international cultural festivals running until at least 2015.

Pour chaque catégorie, deux lauréats seront récompensés par les prix suivants:
The two best entries in each category will win the following prizes:

Les lauréats seront récompensés par Günter Verheugen, Vice-président de la Commission européenne et Commissaire chargé de l'entreprise et de l'industrie, ainsi que par Alain Pompidou, Président de l'OEB.
The winners will be honoured by Commission Vice-President and Enterprise and Industry Commissioner Günter Verheugen and EPO President Alain Pompidou.