Traduction de «deux cérémonies auxquelles » (Français → Anglais) :

Un autre aspect unique des deux cérémonies auxquelles j'ai assisté, c'est que, à celle de Calgary, les forces de police étaient présentes avec leur unité de défense des droits des personnes transgenre.
What is also unique about the two I went to is that one was in Calgary and the Calgary police force had an element of their transgender rights group.

Je suppose que mon expérience a été différente de celle de M. Quell, parce que à Toronto, [Français] une ville anglophone, à toutes les cérémonies auxquelles j'ai assisté, le juge qui présidait la cérémonie faisait toujours sa présentation dans les deux langues officielles.
I guess I have had a different experience from the one Mr. Quell has had, because in Toronto, [Translation] an English-speaking city, at all the ceremonies I have attended, the presiding judge has always made his or her presentation in both official languages.