Traduction de «deux collègues pourront » (Français → Anglais) :

Il y a donc ces deux questions et je suis certain que mes collègues pourront vous en dire davantage plus tard.
These are two areas, and I'm sure my colleagues will have more to say about those as we go on.

M. Douglas Fyfe: Je commencerai par quelques remarques générales et je pense que mes deux collègues pourront vous donner davantage de détails.
Mr. Douglas Fyfe: I might begin with a couple of general comments and then I think both of my colleagues would be able to speak more particularly.

Peut-être mes deux collègues pourront-ils vous en parler, en ce qui concerne le type de surveillance.
Perhaps my two colleagues could refer to it, as to the type of surveillance—

Je suis sûr qu'il reste un peu de temps et que mes collègues pourront poser une ou deux questions.
I'm sure there may be a bit of time left, and my colleagues may have one or two questions.

- Monsieur le Président, en tant que rapporteur de la commission constitutionnelle, je voudrais attirer l'attention des commissaires et des collègues sur deux aspects fondamentaux des amendements que nous avons présentés et qui, je l'espère, pourront être ratifiés par la commission des budgets et la plénière.
– (FR) Mr President, as draftsman for the Committee on Constitutional Affairs, I would like to draw the attention of the Commissioners and my fellow Members to two fundamental aspects of the amendments we have tabled, which I hope Parliament and the Committee on Budgets will be able to accept.

Pendant ces deux jours, des entrepreneurs européens pourront discuter des possibilités de coopération avec leurs collègues andalous et effectivement préparer des accords de coopération.
During these two days, entrepreneurs from the Member States can discuss the possibilities for cooperation with their Andulasian colleagues and indeed prepare cooperation agreements.