Vertaling van "deux candidats vont " (Frans → Engels) :

Vous dites que la dimension du bulletin est ce qui limite le nombre de candidats, ce que n'importe qui peut comprendre, mais s'il n'y a pas d'interdiction et si un parti peut soutenir un candidat.je ne vois pas d'interdiction au sujet de deux candidats, mais si c'est ce que vous pensez, nos membres vont l'accepter comme étant votre point de vue.
You say the size of the piece of paper or the ballot is the limitation and any idiot should be able to determine this, but if there isn't a prohibition and if a party can endorse a candidate.I don't see a prohibition on two, but if that is your view, our members will take that as your view.

Je ne connais pas de système dans lequel les partis qui se disputent deux ou trois sièges, ou même une demi-douzaine, vont volontairement veiller à ce que les candidats qu'ils placent en tête de liste fassent partie des minorités.
I am not aware of systems where, when vying for two, three seats or even half a dozen seats, parties will voluntarily ensure that their winning or top candidates will be from minorities.

Nous partons du principe que ces deux candidats à ces postes élevés ne vont pas seulement se concentrer sur leurs tâches spécifiques, mais vont aussi développer une approche coopérative vis-à-vis du Parlement.
We assume that the two candidates for the high offices will not only focus on the content of their responsibilities, but will also develop a cooperative approach to Parliament.

Les négociations menées en parallèle avec les deux candidats vont durer au maximum trois mois et vont se concentrer sur les points les plus cruciaux du futur contrat.
The talks to be held in parallel with the two candidates will take up to three months at the outside and will concentrate on the most crucial aspects of the future agreement.

Non seulement la procédure de sélection ne prend aucun retard, mais les négociations menées en parallèle avec les deux candidats vont au contraire, compte tenu de la concurrence entre eux, permettre de progresser plus vite que si les négociations n’étaient menées qu’avec un seul consortium.
Not only will there be no delay in the selection procedure, but holding the negotiations with the two candidates simultaneously will mean that the competition between them will allow faster progress in the talks than if they were held with one consortium on its own.

Quand aux deux prochaines nominations qui vont être faites à la Cour suprême du Canada, la suggestion que vous faites, à savoir que le ministre de la Justice comparaisse devant le comité pour justifier son choix, me semble bonne.Je ne pense pas qu'il serait bon que les candidats comparaissent devant le comité.Il faudrait s'en tenir au système actuel.
For these two appointments that are coming up now, perhaps your suggestion of calling the Minister of Justice and saying, you're coming forward with a name and we're going to ask you how you arrived at that process.But I don't think it would be one that would involve the individual by way of an appearance.going back to the present system.

J'espère que les subventions pour la construction d'infrastructures de soutien aux industries vont être augmentées immédiatement, pour le bien-être de tous les citoyens travailleurs, chômeurs et retraités, y compris ceux des deux autres États candidats qui n'entreront pas dans l'Union européenne en 2004, c'est-à-dire la Roumanie et la Bulgarie.
I also hope to see an immediate increase in funding for the construction of infrastructure for industries, and consequently for the well-being of all the workers, unemployed and pensioners, including those in the other two candidate countries which are not going to enter the European Union in 2004, that is, Romania and Bulgaria.