Traduction de «dette sera évaluée » (Français → Anglais) :

Dans les pays où la viabilité de la dette est fragile, l’utilisation de ces instruments financiers sera évaluée au cas par cas.
The use of such financial instruments will be assessed case by case in countries where debt sustainability is fragile.

Au cours de ces trois années, l'exigence relative à la dette sera évaluée en fonction des progrès réalisés par l’État membre en question pour se mettre en conformité.
During those three years, the debt requirement will be judged according to whether the Member State in question makes sufficient progress towards compliance.

Les divers instruments financiers présentés selon le paragraphe 13C peuvent être soumis à des dispositions d’évaluation différentes (par exemple, il se peut qu’une dette relative à une pension livrée sur titres soit évaluée au coût amorti tandis qu’un dérivé sera évalué à sa juste valeur).
Financial instruments disclosed in accordance with paragraph 13C may be subject to different measurement requirements (for example, a payable related to a repurchase agreement may be measured at amortised cost, while a derivative will be measured at fair value).