Traduction de «dette fédérale dépasse maintenant 530 milliards » (Français → Anglais) :

C'est à cause de cette gestion irresponsable si la dette fédérale dépasse maintenant 530 milliards de dollars et si, de leur côté, les gouvernements provinciaux et municipaux doivent 190 milliards de dollars.
They are unsustainable if we have to borrow money to pay for them, which is exactly what successive governments have done for the last 25 years. Thanks to such irresponsible management the federal debt is now over $530 billion and provincial and municipal governments owe another $190 billion.

Je leur rappelle que la dette fédérale dépasse maintenant les 550 milliards de dollars (La motion est adoptée, le projet de loi est lu pour la première fois et l'impression en est ordonnée.)
I would remind them that our federal debt is now over $550 billion (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)

La dette fédérale dépasse 560 milliards de dollars.
The federal debt has risen to over $560 billion.

La dette fédérale dépasse 532 milliards de dollars.
The federal debt is more than $532 billion.

Comme le savent tous les députés, la dette fédérale dépasse les 500 milliards de dollars.
As all hon. members know, the federal debt is in excess of $500 billion.