Traduction de «dette au pib devrait continuer » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, le ratio de la dette au PIB devrait continuer à diminuer progressivement, passant de 94,4 % en 2014 à 91,1 % dans la zone euro en 2017 (UE: 85,5 %).
The debt-to-GDP ratio meanwhile is forecast to continue declining gradually from 94.4% in 2014 to 91.1% in the euro area in 2017 (EU: 85.5%).

Dans l’intervalle, le ratio de la dette au PIB devrait continuer à diminuer progressivement, passant de 94,4 % en 2014 à 91,1 % dans la zone euro en 2017 (85,5 % en moyenne au niveau de l'UE).
The debt-to-GDP ratio meanwhile is forecast to continue declining gradually from 94.4% in 2014 to 91.1% in the euro area in 2017 (EU: 85.5%).

D'après les prévisions, le ratio de la dette au PIB devrait diminuer progressivement après avoir culminé en 2014.
The debt-to-GDP ratio is forecast to decrease gradually from the peak reached in 2014.

Le ratio de la dette au PIB devrait baisser progressivement pour passer de 91,5 % en 2016 à 90,4 % en 2017 et à 89,2 % en 2018.
The debt-to-GDP ratio is expected to diminish gradually from 91.5% in 2016 to 90.4% in 2017 and 89.2% in 2018.

Le ratio de la dette au PIB devrait continuer d'augmenter pour atteindre 72,3 % en 2008, soit un niveau nettement supérieur à la valeur de référence de 60 % prévue par le traité, et il ne devrait commencer à baisser qu'en 2009.
The debt-to-GDP ratio is expected to continue to rise to 72.3% in 2008, well above the 60% reference value, and only start decreasing in 2009.

Le ratio de la dette au PIB devrait pour sa part augmenter de quelque 3 points de pourcentage du PIB pour atteindre 41 % du PIB environ en 2004.
The debt-to-GDP ratio is forecast to increase by some 3 percentage points to around 41% of GDP in 2004.

Le ratio de la dette au PIB devrait augmenter de 2,3 points de pourcentage pour atteindre 74,6 % du PIB, creusant encore l'écart par rapport à la valeur de référence de 60 % du PIB prévue par le traité.
The debt-to-GDP ratio is forecast to increase by 2.3 percentage points to 74.6% of GDP in 2004, further above the 60% of GDP Treaty reference value.

En dépit de résultats plus favorables que prévu en 2002, le ratio de la dette publique au PIB devrait continuer à baisser lentement, pour passer de 45,1 % du PIB en 2003 à 44,6 % du PIB en 2007.
In spite of the higher than expected outcome in 2002, the general government debt to GDP ratio is projected to continue to decline modestly, from 45,1% of GDP in 2003 to 44,6% of GDP in 2007.

En ce qui concerne la dette publique, elle devrait continuer à diminuer, pour tomber à près de 40% du PIB en termes bruts d'ici 2006.
Government gross debt is projected to continue to fall to close to 40% of GDP by 2006.