Traduction de «dessus de meuble en verre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dessus de meuble en verre
glass furniture top

meuble en verre
gloss furniture

verre éclairé par dessus
top-lit translucent glass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une des façons de le faire est de présenter des preuves montrant que certaines de ces présomptions scientifiques ne sont pas valides, mettons, dans mon cas, parce que je n'ai pas tant bu ou à cause de mon métabolisme particulier ou parce que j'ai bu mon dernier verre à telle heure et que lorsque j'ai conduit la voiture je n'étais pas au-dessus d'un niveau donné.
One of the ways to do that is to raise evidence to show that some of those scientific presumptions are not valid, let's say, in my case because I didn't have that much alcohol or because of my particular metabolism or because at the time I had my last drink and at the time I drove the car I was not over a particular level.

Munksjö et ALP produisent, entre autres, du papier préimprégné, un type de papier décoratif utilisé in fine dans l’industrie du meuble, des supports papier à usage abrasif utilisés dans la fabrication de produits abrasifs, tels que le papier de verre ainsi que les disques et bandes abrasifs, et du papier à usage électrotechnique, utilisé pour l'isolation des câbles haute tension sous-marins, des transformateurs, des moteurs et des générateurs.
Munksjö and ALP produce, among others, PRIP, a kind of decor paper ultimately used in the furniture industry; abrasive paper backings, used as inputs for producing abrasive products such as sandpaper, sanding discs and belts; and electrotechnical paper, used for insulation of high voltage submarine cables, transformers, motors and generators.

Les applications du FEM concernent les secteurs suivants: automobile (France, Espagne, Portugal, Autriche, Allemagne, Suède), le textile (Italie, Malte, Lituanie, Portugal, Espagne et Belgique), les téléphones mobiles (Finlande et Allemagne); les appareils électroménagers (à l'Italie ), les ordinateurs et produits électroniques (Irlande et Portugal); le secteur mécanique / électronique (Danemark et Allemagne), la réparation et l'entretien des aéronefs et d'engins spatiaux (Irlande); le verre de cristal (Irlande), les céramiques et pierres naturelles (Espagne); la construction (Pays-Bas, l'Irlande et la Lituanie); les charpentes et menuiseries (Espagne), le matériel électrique (Lituanie) l'édition et l'impression (Pays-Bas), les meubles (Lituanie), le commerce de détail (République tchèque et Espagne) et le commerce de gros (Pays-Bas).
EGF applications relate to the following sectors: automotive (France, Spain, Portugal, Austria, Germany, Sweden); textiles (Italy, Malta, Lithuania, Portugal, Spain and Belgium); mobile phones (Finland and Germany); domestic appliances (Italy); computers and electronic products (Ireland and Portugal); mechanical/electronic (Denmark and Germany); repair and maintenance of aircraft and spacecraft (Ireland); crystal glass (Ireland); ceramics and natural stone (Spain); construction (Netherlands, Ireland and Lithuania); carpentry and joinery (Spain); electrical equipment (Lithuania) publishing and printing industry (Netherlands), furniture (Lithuania), retail trade (Czech Republic and Spain) and wholesale trade (Netherlands).

F. considérant que la proposition d'introduire dans l'Union européenne un système obligatoire de marquage du pays d'origine ne concerne qu'un nombre limité de produits importés, à savoir les produits textiles, articles de bijouterie, vêtements et chaussures, meubles, objets en cuir, lampes et luminaires, objets en verre, en céramique et sacs à main, pour lesquels l'exigence de la mention "made in ..". fournit une information précieuse pour le choix du consommateur final,
F. whereas the proposal introducing a mandatory country of origin marking system in the EU is restricted to a limited number of imported products, such as textiles, jewellery, apparel, footwear, furniture, leather, lamps and light fittings, glassware, ceramics and handbags, for which the 'made in' requirement provides valuable information for final consumer choice,

F. considérant que la proposition d'introduire dans l'Union un système obligatoire de marquage du pays d'origine ne concerne qu'un nombre limité de produits importés, à savoir les produits textiles, articles de bijouterie, vêtements et chaussures, meubles, objets en cuir, lampes et luminaires, objets en verre, en céramique et sacs à main, pour lesquels l'exigence de la mention "made in ..". fournit une information précieuse pour le choix du consommateur final,
F. whereas the proposal to introduce a mandatory country of origin marking system in the EU is restricted to a limited number of imported products, such as textiles, jewellery, apparel, footwear, furniture, leather, lamps and light fittings, glassware, ceramics and handbags, for which the 'made in' requirement provides valuable information for final consumer choice,

E. considérant que la proposition d'introduire dans l'Union européenne un système obligatoire de marquage du pays d'origine se restreint à un nombre limité de produits importés, à savoir produits textiles, articles de bijouterie, vêtements et chaussures, ouvrages en cuir et sacs à main, meubles et luminaires, objets en verre, pour lesquels l'exigence de la mention "made in ..". fournit une information essentielle pour le choix du consommateur final,
E. whereas the proposal introducing a mandatory country of origin marking system in the EU is restricted to a limited number of imported products such as textiles, jewellery, apparel, footwear, leather, lamps and light fittings, glassware and handbags, for which the 'made in' requirement provides essential information for final consumers’ choice,

F. considérant que la proposition d'introduire dans l'Union européenne un système obligatoire de marquage du pays d'origine se restreint à un nombre limité de produits importés, à savoir produits textiles, articles de bijouterie, vêtements et chaussures, ouvrages en cuir et sacs à main, meubles et luminaires, objets en verre, pour lesquels l'exigence de la mention "made in ..". fournit une information essentielle et éclairante pour le choix du consommateur final,
F. whereas the proposal introducing a mandatory country of origin marking system in the EU is restricted to a limited number of imported products such as textiles, jewellery, apparel, footwear, leather, lamps and light fittings, glassware and handbags, for which the 'made in' requirement provides essential and valuable information for final consumers’ choice,

E. considérant que la proposition d'introduire dans l'Union européenne un système obligatoire de marquage du pays d'origine se restreint à un nombre limité de produits importés, à savoir produits textiles, articles de bijouterie, vêtements et chaussures, ouvrages en cuir et sacs à main, meubles et luminaires, objets en verre, pour lesquels l'exigence de la mention "made in ..". fournit une information essentielle et éclairante pour le choix du consommateur final,
E. whereas the proposal introducing a mandatory country of origin marking system in the EU is restricted to a limited number of imported products such as textiles, jewellery, apparel, footwear, leather, lamps and light fittings, glassware and handbags, for which the 'made in' requirement would provide essential and valuable information for final consumers’ choice,

Les secteurs représentés sont notamment ceux de l'agro-alimentaire et des boissons, du textile, du vêtement et de la tannerie, du meuble, du bois, du liège, du papier et de l'imprimerie, de la chimie et des plastiques, des matériaux non métalliques, du verre et de la céramique, de la construction, de la métallurgie, de la construction mécanique et de l'équipement, de l'électricité et de l'électronique, du commerce et des services.
Sectors include the agro-food and beverages industries, fabrics, apparel and tannery, furniture, timber, cork, paper and printing industries, chemical and plastic industries, non metallic materials, glass and ceramics, constructions, metallurgical industries, machinery and equipment, electrical and electronic industry, trading and services.

Cpl Paul Stemmler: Ce sont des verres qui s'ajustent directement au-dessus des yeux, un peu comme des lunettes de plongée.
Cpl Paul Stemmler: They're glasses that fit right over your eyes. They're almost like divers' goggles.