Vertaling van "desdites directives s’entendent " (Frans → Engels) :

Les références à des termes définis dans la directive 2004/39/CE ou la directive 93/22/CEE, ou à des articles desdites directives, s’entendent comme faites au terme équivalent défini dans la présente directive ou à l’article correspondant de la présente directive.
References to terms defined in, or Articles of, Directive 2004/39/EC or Directive 93/22/EEC shall be construed as references to the equivalent term defined in, or Article of, this Directive.

Les références à des termes définis dans la directive 2004/39/CE ou la directive 93/22/CEE, ou à des articles desdites directives, s'entendent comme faites au terme équivalent défini dans la présente directive ou à l'article correspondant de la présente directive.
References to terms defined in, or Articles of, Directive 2004/39/EC or Directive 93/22/EEC shall be construed as references to the equivalent term defined in, or Article of, this Directive.

- Étant donné que les APV ont des incidences financières directes sur le budget de l'Union et que davantage d'APV devraient être signés dans les années à venir, à quel financement supplémentaire spécifique la Commission et les États membres entendent-ils recourir pour mobiliser les ressources financières, techniques et humaines nécessaires à la négociation et à la mise en œuvre desdits accords?
- Given the fact that VPAs have direct financial impact on the EU budget and that more VPAs are expected to be signed in the coming years, what specific and additional funding do the Commission and the Member States intend to mobilise for financial, technical, and human resources to support the negotiation and implementation of these agreements?

Va-t-elle exiger du gouvernement espagnol qu’il veille au respect des directives 94/45/CE et 2002/14/CE sur l’information et la consultation des travailleurs, ainsi qu’à celui de la directive 98/59/CE relative aux licenciements collectifs? En cas de violation desdites directives, entend-elle demander des comptes au gouvernement espagnol?
Is the Commission going to demand that the Spanish Government insist that Directives 94/45/EC and 2002/14/EC on information and consultation of workers, and 98/59/EC on collective redundancies be complied with, and should they not be, does the Commission intend to call on the Spanish Government to act on its responsibilities?

Va-t-elle exiger du gouvernement espagnol qu'il veille au respect des directives 94/45/CE et 2002/14/CE sur l'information et la consultation des travailleurs, ainsi qu'à celui de la directive 98/59/CE relative aux licenciements collectifs? En cas de violation desdites directives, entend-elle demander des comptes au gouvernement espagnol?
Is the Commission going to demand that the Spanish Government insist that Directives 94/45/EC and 2002/14/EC on information and consultation of workers, and 98/59/EC on collective redundancies be complied with, and should they not be, does the Commission intend to call on the Spanish Government to act on its responsibilities?