Vertaling van "description sommaire sans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

description sommaire de la cargaison
brief description of the cargo

description sommaire de poste
summary job description

description sommaire du niveau
summary grade description

description sommaire
in capsule form

compte rendu analytique | compte rendu sommaire | rapport sommaire
summary record | summary report

condamnation sommaire | déclaration sommaire de culpabilité
summary conviction

composition en sommaire | alinéa en sommaire | alinéa saillant | alinéa sortant | disposition en sommaire
hanging indention | reverse indention | hanging paragraph

description de poste | description d'emploi | description de fonctions | description des fonctions | définition de poste | définition d'emploi
job description | position description

statistique sommaire des pollutions accidentelles | relevé sommaire des pollution accidentelles | statistique des pollutions accidentelles | relevé des pollutions accidentelles
incident summary

description d'un échantillon
Specimen description

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

p) une description sommaire du programme de suivi et de ses résultats ou une indication de la façon d’obtenir copie d’une description complète du programme et de ses résultats;
(p) a description summarizing any follow-up program and its results or an indication of how a full description of the program and its results may be obtained; and

Il y avait une description plus détaillée dans notre première version; on a dû en amputer les deux tiers, donc la première partie est une description sommaire des trois communautés Atikamekw.
There was a more detailed description in our initial version, but we had to take out two-thirds of it, and so the first part comprises a short description of the three Atikamekw communities.

Description sommaire de la structure du système de gestion et de contrôle (la description sommaire doit également comprendre une explication de la méthode utilisée pour garantir le respect du principe de séparation des fonctions et de l'indépendance fonctionnelle).
Summary description of the management and control system (the summary description should also include an explanation on how the principle of separation of the functions and functional independence has been ensured)

sans préjudice des dispositions du titre VII, chapitre 1, section II, une description sommaire des résultats de la surveillance prudentielle et une description des mesures imposées dans les cas observés de non-respect des articles 405 à 409 du règlement (UE) no 575/2013, sur une base annuelle.
without prejudice to the provisions laid down in Title VII, Chapter 1, Section II, a summary description of the outcome of the supervisory review and description of the measures imposed in cases of non-compliance with Articles 405 to 409 of Regulation (EU) No 575/2013, identified on an annual basis.

il mettra à la disposition des personnes concernées, si elles le demandent, une copie des présentes clauses, à l’exception de l’appendice 2, et une description sommaire des mesures de sécurité, ainsi qu’une copie de tout contrat de sous-traitance ultérieure ayant été conclu conformément aux présentes clauses, à moins que les clauses ou le contrat ne contienne(nt) des informations commerciales, auquel cas il pourra retirer ces informations;
to make available to the data subjects upon request a copy of the Clauses, with the exception of Appendix 2, and a summary description of the security measures, as well as a copy of any contract for sub-processing services which has to be made in accordance with the Clauses, unless the Clauses or the contract contain commercial information, in which case it may remove such commercial information;

sans préjudice des dispositions du chapitre 1, section 2, une description sommaire des résultats de la surveillance prudentielle et une description des mesures imposées dans les cas de non-respect des paragraphes 1 à 7 observés, chaque année à compter du 31 décembre 2011.
without prejudice to the provisions laid down in Chapter 1, Section 2, a summary description of the outcome of the supervisory review and description of the measures imposed in cases of non-compliance with paragraphs 1 to 7 identified on an annual basis from 31 December 2011.

Dans des cas urgents, un avis et une description sommaire émanant des autorités de police peuvent être discrètement transmis aux offices centraux intéressés, sans préjudice de l’avis et de la description technique susmentionnés;
In urgent cases, a notification and a brief description made by the police authorities may be discreetly communicated to the central offices interested, without prejudice to the notification and technical description mentioned above;

Le paragraphe 55(2)(r) exige «la description sommaire du programme de suivi et de ses résultats et une indication de la façon d'obtenir copie de la description complète du programme et de ses résultats».
Proposed paragraph 55(2)(r) indicates that there would be a requirement for “a description summarizing any follow-up program and its results or an indication of how a full description of the program and its results may be obtained”.

Calendrier des travaux Date de début : janvier 1992 Date d'achèvement : décembre 1994 Coûts Coûts totaux éligibles : 25 404 000 écus Concours octroyé (85%): 21 593 400 écus Réseau Odelouca-Funcho : adducteur Funcho-Franqueira Description sommaire du projet Construction d'un tronçon de 900 m (entre les points 1,3 km et 2,2 km) de l'adducteur Barrage de Funcho-Franqueira et parachèvement du tronçon de 7,5 km déjà construit.
Timetable Starting date: January 1992 Completion date: December 1994 Cost Total eligible cost: ECU 25 404 000 Aid granted (85%): ECU 21 593 400. Odelouca-Funcho network : Funcho-Franqueira feeder Brief description of project Construction of a 900 m section (between points 1.3 and 2.2 km) of the Funcho dam-Franqueira feeder, thus completing the 7.5 km section already built.

Description sommaire du projet Etude de viabilité technico-économique, étude d'impact sur l'environnement, projets techniques concrets et travaux de draguage dans l'estuaire du Sado en vue de porter le fond à - 12 m ZH dans le chenal de la barre et à -11 m ZH dans le chenal nord et dans le bassin de rotation du terminal actuel.
Brief description Technical and economic feasibility study, environmental impact assessment, specific technical projects and dredging in the Sado estuary to deepen the bar channel to 12 m below chart datum and the north channel and the turning area of the existing terminal to 11 m below chart datum.