Vertaling van "description sommaire de la cargaison " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

description sommaire de la cargaison
brief description of the cargo

description sommaire du niveau
summary grade description

description sommaire de poste
summary job description

description sommaire
in capsule form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

w) une description générale de la cargaison, y compris la quantité de cargaison;
(w) a general description of the cargo, including the cargo amount;

p) une description sommaire du programme de suivi et de ses résultats ou une indication de la façon d’obtenir copie d’une description complète du programme et de ses résultats;
(p) a description summarizing any follow-up program and its results or an indication of how a full description of the program and its results may be obtained; and

a) le nom ou le numéro d’identification, la nationalité et le type du navire ainsi que, s’il y a lieu, une description générale de la cargaison;
(a) the name or identification number, nationality and type of the ship and, if applicable, a general description of the cargo on board the ship;

Il y avait une description plus détaillée dans notre première version; on a dû en amputer les deux tiers, donc la première partie est une description sommaire des trois communautés Atikamekw.
There was a more detailed description in our initial version, but we had to take out two-thirds of it, and so the first part comprises a short description of the three Atikamekw communities.

Description sommaire de la structure du système de gestion et de contrôle (la description sommaire doit également comprendre une explication de la méthode utilisée pour garantir le respect du principe de séparation des fonctions et de l'indépendance fonctionnelle).
Summary description of the management and control system (the summary description should also include an explanation on how the principle of separation of the functions and functional independence has been ensured)

sans préjudice des dispositions du titre VII, chapitre 1, section II, une description sommaire des résultats de la surveillance prudentielle et une description des mesures imposées dans les cas observés de non-respect des articles 405 à 409 du règlement (UE) no 575/2013, sur une base annuelle.
without prejudice to the provisions laid down in Title VII, Chapter 1, Section II, a summary description of the outcome of the supervisory review and description of the measures imposed in cases of non-compliance with Articles 405 to 409 of Regulation (EU) No 575/2013, identified on an annual basis.

sans préjudice des dispositions du chapitre 1, section 2, une description sommaire des résultats de la surveillance prudentielle et une description des mesures imposées dans les cas de non-respect des paragraphes 1 à 7 observés, chaque année à compter du 31 décembre 2011.
without prejudice to the provisions laid down in Chapter 1, Section 2, a summary description of the outcome of the supervisory review and description of the measures imposed in cases of non-compliance with paragraphs 1 to 7 identified on an annual basis from 31 December 2011.

Dans des cas urgents, un avis et une description sommaire émanant des autorités de police peuvent être discrètement transmis aux offices centraux intéressés, sans préjudice de l’avis et de la description technique susmentionnés;
In urgent cases, a notification and a brief description made by the police authorities may be discreetly communicated to the central offices interested, without prejudice to the notification and technical description mentioned above;

5 description générale de la cargaison à bord du navire; .
5 general description of cargo aboard the ship; .

Le paragraphe 55(2)(r) exige «la description sommaire du programme de suivi et de ses résultats et une indication de la façon d'obtenir copie de la description complète du programme et de ses résultats».
Proposed paragraph 55(2)(r) indicates that there would be a requirement for “a description summarizing any follow-up program and its results or an indication of how a full description of the program and its results may be obtained”.