Vertaling van "description des systèmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

description des systèmes
systems description

modèle de description du système global
total system description model

description du système
system description

Description générale du Télidon: proposition canadienne concernant les systèmes vidéotex [ Description générale du Télidon ]
A general description of Telidon: a Canadian proposal for videotex systems [ A general description of Telidon ]

description de sous-système
subsystem description

description de poste | description d'emploi | description de fonctions
job description | job specification | position description

devis descriptif (1) | notice descriptive (2) | description des travaux (3) | description de l'ouvrage (4) | descriptif de l'ouvrage (5)
specification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les documents de programmation doivent comporter une description des systèmes de gestion et de contrôle à mettre en place, notamment la désignation des autorités de gestion et de paiement et leurs responsabilités respectives [4], ainsi que la description des arrangements en matière de contrôle financier et de corrections financières, arrangements à établir en s'inspirant des systèmes actuellement mis en place en application du règlement 2064/97 [5].
The programming documents are required to include a description of the management and control systems to be introduced, including the designation of the managing and paying authorities and their respective responsibilities [4] and a description of the arrangements for financial control and financial corrections, building on the systems that were already being set up (in accordance with implementing Regulation (EC) No 2064/97 [5]).

(iv) une description du système de sécurité utilisé pour le système de pari mutuel,
(iv) a description of the security system for the pari-mutuel system,

9. Le nom et une courte description du système de télédétection spatiale, y compris le nombre de satellites de télédétection faisant partie du système, la date prévue de la mise en service de chaque satellite et la durée de la mission prévue pour chacun d’entre eux.
9. The name and a short description of the remote sensing space system, including the number of remote sensing satellites of the system, the planned date that each satellite will become operational and the anticipated mission life of each satellite.

(vi) une description du système de sécurité qui sert à protéger les dossiers concernant le système de pari mutuel, y compris ceux des billets impayés et des types de pari mutuel approuvés,
(vi) a description of the security system that protects all records pertaining to the pari-mutuel system, including records of outstanding tickets and all approved types of pari-mutuel betting,

J'ai écouté votre description du système d'éducation au Québec et votre réponse à Mme Meredith au sujet de ses aspects linguistiques. Ne diriez-vous pas que l'évolution linguistique du système scolaire au Québec résulte en grande partie de l'article 93?
After hearing your description of the school system in Quebec, after Mrs. Meredith asked the question about its linguistic aspect, would you agree that a lot of the linguistic evolution of our system in Quebec is a result of section 93?

la description des systèmes embarqués, accompagnée d’une description de leur fonctionnalité, de la spécification des interfaces, du traitement des données et des protocoles,
Additional on-board systems (description of the systems including description of functionality, specification of interfaces and data processing and protocols).

a)une description du système qu'ils ont mis en place au niveau national pour la déclaration des politiques et mesures, ou groupes de mesures, et pour la déclaration des projections relatives aux émissions anthropiques par les sources et aux absorptions par les puits de gaz à effet de serre en vertu de l'article 12, paragraphe 1, si cette description n'a pas déjà été fournie, ou des informations sur les éventuelles modifications apportées à ce système, si cette description a déjà été fournie.
(a)a description of their national system for reporting on policies and measures, or groups of measures, and for reporting on projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks pursuant to Article 12(1), where such description has not already been provided, or information on any changes made to that system where such a description has already been provided.

une description du système qu'ils ont mis en place au niveau national pour la déclaration des politiques et mesures, ou groupes de mesures, et pour la déclaration des projections relatives aux émissions anthropiques par les sources et aux absorptions par les puits de gaz à effet de serre en vertu de l'article 12, paragraphe 1, si cette description n'a pas déjà été fournie, ou des informations sur les éventuelles modifications apportées à ce système, si cette description a déjà été fournie.
a description of their national system for reporting on policies and measures, or groups of measures, and for reporting on projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks pursuant to Article 12(1), where such description has not already been provided, or information on any changes made to that system where such a description has already been provided.

6.1. Description du système d'information, y compris un diagramme (système de réseau central ou commun ou système décentralisé avec liens entre les systèmes)
6.1. Description of the information system including flowchart (central or common network system or decentralised system with links between the systems)

Enfin, j'aimerais faire une brève description du système belge qui répond à ces deux conditions essentielles, c'est-à-dire un système de déclaration obligatoire des soupçons et l'instauration d'une autorité ou d'un service central indépendant.
And lastly, I would like to give you a brief description of the Belgian system which meets these two essential conditions, namely a system where a statement is compulsory where there is suspicion and the creation of an independent central authority or central service.