Traduction de «description de sous-système » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

description de sous-système
subsystem description

Description formelle de systèmes arbitraires au moyen de langages fonctionnels
Formal description of arbitrary systems by means of functional languages

description synthétique des systèmes
outline system description

Caractéristiques techniques des interrogateurs et des répondeurs IFF Mk XA et Mk XII - Partie I : Description générale du systèmes
Technical characteristics of IFF Mk XA interrogators and transponders - Part I: General description of the system

Assurance-dépôts : description de divers systèmes [ Assurance-dépôts ]
Deposit insurance: an overview of selected foreign systems [ Deposit insurance ]

description de la conception du système/sous-système
system/subsystem design description

sous-système utilisateur | SSU,différents types de sous-systèmes utilisateurs existent(par exemple,pour le service téléphonique et le service de données).Chacun d'eux concerne une utilisation spécifique du système de signalisation [Abbr.]
user part | UP [Abbr.]

Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène
Definition: Any other disorders of sensation, function and behaviour, not due to physical disorders, which are not mediated through the autonomic nervous system, which are limited to specific systems or parts of the body, and which are closely associated in time with stressful events or problems. | Psychogenic:dysmenorrhoea | dysphagia, including globus hystericus | pruritus | torticollis | Teeth-grinding

sous-système multimédia IP | sous-système IP multimédia | architecture IMS | système IMS
IP multimedia subsystem | IMS

système de transport par tube sous vide | système de transport sous vide
vacuum tube transportation system | vacuum tube transport system | vacuum transportation system | vacuum transport system | evacuated tube transport system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. L’organisation de la comptabilité tenue au moyen de systèmes et sous-systèmes informatisés requiert une description complète des systèmes et sous-systèmes.
2. Where accounts are kept using computerised systems and subsystems, such systems and subsystems shall be described in full.

Si le système d’adaptation est livré avec un système de diagnostic, le manuel de montage doit contenir une description détaillée du système de diagnostic ainsi que des mesures à prendre en cas de dysfonctionnement.
If a diagnosis system is included in the conversion kit, the installation manual shall contain a detailed description of such a system together with the corrective actions which may be taken in case of malfunctioning.

Voici les descriptions des sous-systèmes en question, qui se réfèrent spécifiquement, dans les deux cas, aux besoins des PMR:
The relevant subsystem descriptions are as follows, which in both cases specifically refer to the needs of PRM:

2. L'organisation de la comptabilité tenue au moyen de systèmes et sous-systèmes informatisés requiert une description complète des systèmes et sous-systèmes.
2. Where accounts are kept using computerised systems and subsystems, such systems and subsystems shall be described in full.

—une description générale du système ainsi qu'une description détaillée des composantes du système susceptibles d'affecter la composition ou la qualité de la préparation du nucléide de filiation,
—a general description of the system together with a detailed description of the components of the system which may affect the composition or quality of the daughter nucleid preparation,

- une description générale du système ainsi qu'une description détaillée des composantes du système susceptibles d'affecter la composition ou la qualité de la préparation du nucléide de filiation,
- a general description of the system together with a detailed description of the components of the system which may affect the composition or quality of the daughter nucleid preparation,

3. Dans les cas où un système commun est utilisé pour plusieurs interventions, une description de ce système commun peut être présentée.
3. Where a common system applies in more than one assistance, a description of the common system may be communicated.

- une description générale du système ainsi qu'une description détaillée des composantes du système susceptibles d'affecter la composition ou la qualité de la préparation du nucléide de filiation,
- a general description of the system together with a detailed description of the components of the system which may effect the composition or quality of the daughter nucleid preparation,