Je me rends compte que le Parlement n'oblige pas toujours le premier ministre à poser des gestes qui lui déplaisent, mais d'un autre côté cela prouverait au reste du monde que lorsque des événements surviennent, on peut s'attendre à une réaction de la part du Canada.
I realize that in this Parliament we don't always compel the Prime Minister to do too much he doesn't want to do, but on the other hand, it would send a message to the watching world that when something happens, you can expect a reaction from Canada.