Traduction de «des événements destinés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

événement destiné aux médias | événement média
media event | press event

événement à destination des médias
media event

Manuel destiné aux autorités de police et de sécurité concernant la coopération lors d'événements majeurs revêtant une dimension internationale
Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals

proposer des menus pour les événements spéciaux | recommander des menus pour les événements spéciaux | conseiller les clients sur les menus pour les évènements spéciaux | guider les clients en matière de menus pour les événements spéciaux
advise guests on menus for special occasions | advise guests on special menus for events | advise guests on menus for special events | inform guests regarding special events menus

gestionnaire d'événements [ gestionnaire d'évènements | gestionnaire d'événement | gestionnaire d'évènement | programme de traitement d'événements | programme de traitement d'évènements ]
event handler

événement postérieur | événement postérieur à l'arrêté des comptes | événement postérieur à la date du bilan | événement postérieur à la clôture de l'exercice | événement postérieur à la clôture | événement post-clôture
subsequent event | post-balance sheet event

par suite d'un événement fortuit [ par suite d'un événement imprévisible | par suite d'un évènement fortuit | par suite d'un évènement imprévisible ]
by accident

événement imprévu [ événement fortuit | évènement imprévu | évènement fortuit ]
accidental case

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons: · encourager les pays partenaires à adopter des politiques favorables à une croissance plus soutenue, plus durable et plus inclusive, au développement des petites et moyennes entreprises et des micro-entreprises et à la création d'emplois; · renforcer la coopération industrielle et soutenir l'amélioration de l'environnement dans lequel évoluent les entreprises; · aider à organiser des événements destinés à favoriser les investissements; · encourager les microcrédits et les investissements directs réalisés par les PME de l'Union; · nous appuyer sur les programmes pilotes de développement régional pour remédier aux disparités économiques entre les régions; · lancer des programmes pilotes visant à soutenir le développement agricole et rural; · renforcer le dialogue sur les politiques macroéconomiques avec les partenaires dont les réformes économiques sont les plus avancées; · améliorer l'efficacité de l'instrument d'assistance macrofinancière en simplifiant le processus décisionnel qui y est lié; · renforcer le dialogue dans les domaines des politiques sociales et de l'emploi.
We shall: · support partner countries' adoption of policies conducive to stronger, sustainable and more inclusive growth, to the development of micro, small and medium-sized companies and to job creation · strengthen industrial cooperation and support improvements to the business environment · help to organise events to promote investment · promote direct investment from EU SMEs and micro-credit · build on the pilot regional development programmes to tackle economic disparities between regions · launch pilot programmes to support agricultural and rural development · enhance the macro-economic policy dialogue with partners making the most advanced economic reforms · improve the effectiveness of Macro-Financial Assistance by streamlining its decision-making process · enhance dialogue on employment and social policies

Sous l'égide de l'année 2017 UE-Afrique et dans la perspective du sommet Union africaine-UE qui se tiendra à Abidjan en novembre 2017, les représentants de l'UE participeront à une série d'événements destinés à faire progresser le partenariat entre les deux continents.
Under the umbrella of the EU-Africa year 2017 and in the run up to the African Union - EU Summit due to take place in Abidjan in November 2017, EU representatives will participate in a series of events to take the partnership between the two continents forward.

Pour les événements de transformation empilés, les événements de transformation originaux doivent être comparés avec les événements de transformation empilés à l’aide de matériels végétaux représentatifs des matériels destinés à la production commerciale.
For stacked transformation events comparisons between the original transformation events and the stacked transformation events shall be carried out using plant materials representative of those designed for commercial production.

- conférences et événements destinés à promouvoir le débat et à sensibiliser à l'importance et aux avantages du droit de libre circulation et de séjour et, plus généralement, aux droits des citoyens en tant que citoyens de l'Union,
– conferences and events to promote debate and raise awareness of the importance and benefits of the right to free movement and residence and more generally citizens' rights as Union citizens;

- conférences et événements destinés à promouvoir le débat et à sensibiliser à l'importance et aux avantages du droit de libre circulation et de séjour et aux obstacles à son exercice ainsi que, plus généralement, aux droits des citoyens en tant que citoyens de l'Union,
– conferences and events to promote debate and raise awareness of the importance, the benefits and the obstacles to exercising the right to free movement and residence and more generally citizens' rights as Union citizens;

(c) organisation de conférences, d'auditions, notamment par l'internet, et d'autres événements destinés à promouvoir le débat et à sensibiliser à l'importance et aux avantages du droit de libre circulation et de séjour et, plus généralement, sur la notion de citoyenneté de l'Union et les droits qui y sont attachés,
(c) organising conferences, hearings, including by means of the internet, and other events to promote debate and raise awareness of the importance and benefits of the right of freedom of movement and residence, and more generally on the concept of Union citizenship and the rights attached to it;

S’agissant des premières applications commerciales des éco-innovations, le réseau Enterprise Europe sert souvent de point de contact régional ou national, en diffusant des informations sur les appels à propositions et en organisant des événements destinés à rapprocher les entreprises ou des réunions de groupes d’entreprises d’un même secteur.
In the area of Eco-innovation Market Replication, the Enterprise Europe Network often acts as a regional or national contact point, distributing information on calls, organising dedicated matchmaking events or sectoral cluster meetings.

Dans le domaine de l’éco-innovation, le réseau Enterprise Europe sert souvent de point de contact régional ou national, en diffusant des informations sur les appels à propositions et en organisant des événements destinés à rapprocher les entreprises ou des réunions de groupes d’entreprises d’un même secteur.
In the area of eco-innovation, the Enterprise Europe Network often acts as a regional or national contact point, distributing information on calls, organising dedicated matchmaking events or cluster meetings.

Nous avons pu élargir la portée de nos activités pour nous lancer dans des activités culturelles, scientifiques ainsi que des événements destinés à la jeunesse.
We have been able to broaden the scope of our activities to engage with cultural activities, and scientific and youth events as well.

(7 ter) La Commission veillera à encourager davantage les initiatives et les pratiques innovantes par l'organisation régulière d'événements destinés à promouvoir et récompenser les actions les plus méritantes.
(7b) The Commission will strive to give greater encouragement to innovatory initiatives and practices by regularly holding events designed to promote and reward the most deserving efforts.