Vertaling van "des éléments composant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principaux éléments composant le réseau national
Main Component Element | MCE [Abbr.]

éléments composant les structures de trempe
elements constituting the temper structures

élément composant le mélange [ élément du mélange ]
component of the mixture

élément composé
composite type element

composant de logiciel | composant logiciel | élément constitutif | élément de logiciel
software component | software part

composant | élément de construction | composant de construction
component | building component | component of construction | element of construction

composant matériel | élément matériel | composant informatique | composant d'ordinateur | composant de base
hardware component

élément électrique [ composant électrique | composant d'équipement électrique ]
electrical component

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

composant du logiciel | élément logiciel | composant logiciel
software component

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) La redevance supplémentaire sur le gaz visée au paragraphe (2) est déterminée individuellement pour chacun des éléments composants du gaz et est égale à la somme des produits de la multiplication de 75 pour cent de chaque élément composant du gaz et de la valeur unitaire déterminée comme suit :
(3) The supplementary gross royalty value on gas referred to in subsection (2), individually determined for each gas component produced, is equal to the sum of the products obtained by multiplying 75 per cent of the quantity of each gas component by

d) pour tout autre élément composant de la même source que le gaz commercialisable, le résultat du produit obtenu par la multiplication du prix de vente réel de chacun de ces éléments composants et du pourcentage obtenu en calculant la partie du taux global de redevance du gaz commercialisable, compte tenu de la valeur de la redevance brute de base et de la redevance brute supplémentaire, qui excède 25 pour cent;
(d) in the case of other components from a source that produces marketable gas, an amount equal to the product obtained by multiplying the actual selling price of each of those components by the percentage by which the overall royalty rate for marketable gas, taking both basic and supplementary gross royalties values into account, exceeds 25 per cent; and

e) pour tout autre élément composant d’une source qui ne produit pas de gaz commercialisable, le moindre des montants suivants : le tiers du prix de vente réel de l’élément composant et le montant déterminé aux termes d’un accord spécial conclu en vertu du paragraphe 4(2) de la Loi.
(e) in the case of other components from a source that does not produce marketable gas, the lesser of one third of the actual selling price of that component and the amount determined under any special agreement entered into under subsection 4(2) of the Act.

Tous ces éléments composent en relation avec les principes directeurs des Nations unies un "savant mélange" d'approches réglementaires et volontaires – et l'UE ferait preuve d'intelligence en adoptant la même approche.
Put together this is known in relation to the UN Guiding Principles as the “smart mix” of regulatory and voluntary approaches - and it is indeed smart for the EU to adopt the same approach.

9. insiste sur la nécessité de veiller à l'application et à la mise en œuvre effectives de la législation sur la transparence des prix conformément aux dispositions de la directive sur les droits des consommateurs; demande la définition d'un socle d'éléments composant le service de transport de passagers, qui doit être systématiquement inclus dans le tarif de base quel que soit le mode de transport;
9. Stresses the need to ensure effective implementation and enforcement of the legislation on price transparency in line with the provisions of the Consumer Rights Directive; calls for the definition of core passenger transport services which must be consistently included in the basic fare regardless of transport mode;

41. appuie, à propos de l'Union pour l'innovation, les propositions visant à dresser un tableau de bord et la liste des éléments composant les bons systèmes novateurs, propositions qui sont essentielles pour faire progresser l'innovation dans l'Union; plaide pour une convention annuelle de l'innovation afin de prendre la mesure des progrès accomplis;
41. Supports the proposals for an ‘Innovation Union Scoreboard’ and checklist of the features of successful innovation systems, which are crucial in advancing innovation in the European Union; calls for an annual Innovation Convention to measure the progress made in this regard;

les principaux éléments composant les réseaux nationaux d'information, y compris les organisations nationales des partenaires sociaux, selon la législation et/ou les pratiques nationales;
– the main component elements of the national information networks, including the national social partners' organisations, as determined by national legislation and/or practice;

Eléments constitutifs Un certain nombre d'éléments fondamentaux sont indispensables pour l'exécution de la mission de l'AEE. Réseau d'information et d'observation Le réseau européen d'information et d'observation comprendra - les principaux éléments composant les réseaux nationaux d'information; - un "point focal national" désigné par chaque Etat membre; - les institutions chargées par l'AEE d'étudier certains thèmes présentant un intérêt particulier, dénommées généralement "centres thématiques".
Building Blocks A number of major building blocks are required to enable the tasks of the EEA to be carried out: Information and Observation Network The European environment information and observation network will consist of: - component parts of the existing national information networks; - a national focal point nominated by each Member State; - institutions contracted by the EEA to work on specific subjects of particular interest, often referred to as "Topic Centres" or "Thematic Centres".

L'agence se fonde sur les systèmes nationaux d'information incorporés dans le European Environment Information and Observation Network, ou EIONET (Réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement), lequel englobe plusieurs centaines d'organisations, en ce compris les centres focaux nationaux, les principaux éléments composant les réseaux nationaux d'information et les centres nationaux de référence.
The Agency is supported by the national information systems incorporated into the European Environment Information and Observation Network (EIONET), which incorporates several hundred contributing organisations, including the so-called national focal points, the main component elements, and the national reference centres.

Le règlement prévoit, comme élément important pour le bon fonctionnement de l'Agence, l'établissement d'un réseau comprenant : - les principaux éléments composant les réseaux nationaux d'information, - les points focaux nationaux, - les centres thématiques éventuels.
As an important element in the smooth operation of the Agency, the Regulation provides for the setting up of a network comprising: - the main component elements of the national information networks; - the national focal points; - any topic centres.