Traduction de «des voies légales de migration qui pourraient notamment réduire » (Français → Anglais) :

32. invite l'Union et ses États membres à soutenir le travail du rapporteur spécial des Nations unies sur les droits de l'homme des migrants, ainsi que la mise en œuvre de ses recommandations, notamment en ce qui concerne la nécessité d'intensifier les travaux visant à trouver de nouvelles solutions pour proposer des voies légales de migration aux personnes touchées par des crises humanitaires, appliquer rapidement les réformes et offrir davantage de possibilités de réinstallation;
32. Calls on the EU and its Member States to support the work of the UN Special Rapporteur on the human rights of migrants, together with the implementation of his recommendations, including the demand to step up work on new ways to provide legal avenues of migration for those in humanitarian situations and to quickly implement reform and to provide and follow up on more resettlement opportunities;

- mettre en place une politique de l'immigration cohérente afin de développer des voies légales de migration qui pourraient notamment réduire les incitations à l'immigration illégale,
- establish a coherent immigration policy in order to develop legal routes to migration, which might in particular reduce the incentives for illegal immigration,

établir une politique de l'immigration cohérente afin de développer des voies légales de migration qui pourraient notamment réduire les incitations à l'immigration illégale;
establishing a coherent immigration policy in order to develop legal routes to migration, which might in particular reduce the incentives for illegal immigration,

- établir une politique de l'immigration cohérente afin de développer des voies légales de migration qui pourraient notamment réduire les incitations à l'immigration illégale;
- establishing a coherent immigration policy in order to develop legal routes to migration, which might in particular reduce the incentives for illegal immigration,

7. souligne que les États membres devraient utiliser au mieux les dispositions existantes en matière de visas délivrés pour des raisons humanitaires, qui pourraient notamment constituer une alternative aux voies de pénétration illégales en permettant l'entrée sûre et légale des ressortissants de pays tiers;
7. Stresses that the Member States should make effective use of the existing provisions on visas on humanitarian grounds which could constitute, amongst others, an alternative to irregular entry routes by providing for the safe and legal entry of third-country nationals;

La communication du 6 avril fixait également l’objectif de réduire les flux de migration irrégulière, y compris par l'ouverture de voies sûres et légales permettant aux personnes ayant besoin d'une protection de gagner l'Union.
The Communication from 6 April also set the objective of reducing irregular migration flows including by establishing safe and legal channels for those in need of protection to reach the EU.

Des mesures d'encouragement de la migration circulaire pourraient notamment être introduites dans certains instruments législatifs déjà annoncés dans le programme d'action relatif à l'immigration légale, notamment:
Measures to foster circular migration could in particular be introduced into some of the future legislative instruments already announced in the Policy Plan on legal migration, in particular the:

De plus, l'emploi illégal, notamment dans les petites et moyennes entreprises et dans le secteur saisonnier, porte gravement atteinte à la crédibilité des voies de migration légales et aux recettes fiscales des États membres.
Moreover, illegal employment, in particular in small and medium-sized enterprises and in seasonal work, seriously undermines the credibility of legal migration channels and erodes Member States´ tax revenues.