Traduction de «des transferts totalisant 70 millions » (Français → Anglais) :

Pour 2013, le montant supplémentaire de 270 millions EUR devrait provenir d'un transfert de ressources issues de l'instrument de coopération au développement (100 millions EUR), de l'instrument d'aide de préadhésion (60 millions EUR) et de l'instrument de stabilité (70 millions EUR), ainsi que d'un redéploiement d'autres instruments, notamment le budget de la politique étrangère et de sécurité commune (40 millions EUR)[39].
For 2013, the additional EUR 270 million are foreseen to come through a transfer of resources from the Development Cooperation Instrument (EUR 100 million) the Instrument for Pre-Accession Assistance (EUR 60 million), the Instrument for Stability (EUR 70 million); and redeployment from other instruments notably the Common Foreign and Security Policy budget (EUR 40 million)[39].

Nous avons mis en place des mesures totalisant 70 millions par année pour reconnaître les coûts additionnels liés au fait d'être handicapé et avons créé un fonds de 30 millions de dollars pour aider les personnes handicapées qui veulent travailler.
We have added $70 million per year in measures to recognize the extra costs of disability and an opportunities fund of $30 million for disabled persons who want to work.

Le taux de 25 % figurant dans le dernier rapport d'inspection correspond à un total de 70 millions de tonnes de transferts illicites par an.
A rate of 25% as found in the last inspection report results in a total of 70 mio tonnes of illegal shipments per year.

Une étude indépendante menée en 2006 conclut que l’aéroport assure le maintien de 1 200 emplois dans la province, ainsi qu’un apport de 107 millions de dollars au produit intérieur brut (PIB), des extrants à hauteur de 312 millions de dollars et des salaires qui totalisent 70 millions de dollars.
An independent study undertaken in 2006 found that the airport directly sustains 1,200 jobs in the province, with $107 million in gross domestic product, $312 million in economic output, and $70 million in wages.

Deux programmes de paiements de transferts, totalisant 54 millions de dollars, représentent l'élément le plus important de cette augmentation totale de 88,5 millions de dollars des pouvoirs de dépenser de l'ARC.
The largest component of this charge is represented by two transfer payment programs, which account for $54 million of the total $88.5 million year-over-year increase in the CRA's authorities.

Cela signifie que des transferts totalisant 70 millions de dollars, qui auraient pu être versés à l'Ontario par le gouvernement fédéral, ne seront pas investis dans les garderies.
That means $70 million in transfer payments, which hopefully were to be dedicated by the federal government to the province of Ontario, will not be invested in child care.

34. rappelle que la cession des activités de l'entreprise commune Galileo à l'Autorité a démarré en décembre 2006 avec le transfert de 70 millions d'euros et des droits et obligations relevant du PR6, de MEDA, d'EGNOS et d'autres contrats; que, si la subvention communautaire et les autres ressources de l'Autorité en 2006 ont tout juste dépassé les 7 millions d'euros, le total des actifs de l'Autorité se chiffrait à 76,6 millions d'euros à la fin de 2006;
34. Recalls that the handover of activities from the Galileo Joint Undertaking to the Authority started in December 2006 with the transfer of EUR 70 million and the rights and obligations related to FP6, MEDA, EGNOS and other contracts; therefore, although the Community subsidy and other revenue for the Authority in 2006 were just over EUR 7 million, the total assets of the Authority amounted to EUR 76,6 million at the end of 2006;

Avec un marché mondial de l’acier totalisant un milliard de tonnes, il s’ensuit que la production nationale de 1,2 million de tonnes représente un peu plus d’un millième de la production mondiale d’acier, à laquelle viennent s’ajouter les 70 000 tonnes de bandes pour circuit magnétique dont nous nous occupons, car c’est à ce niveau que des pertes sont apparues. Leur origine n’est pas purement italienne, elles proviennent aussi des dispositions promulguées par l’Union européenne, du coût élevé de l’énergie et de la législation environnementale.
With a global steel market totalling one billion tonnes, it follows that domestic production of 1.2 million tonnes amounts to rather more than one-thousandth of global steel production, along with the 70 000 tonnes of magnetic circuit band with which we are concerned, for it is here that there have been losses, the cause for which is to be found not only in Italy, but also in the laws enacted by the European Union, in the high cost of energy and in the legislation on the environment.

Un important club de ma ville natale a réalisé le plus plantureux transfert de l'histoire du football européen -70 millions d'euros.
A major club in my native city made the biggest transfer in football history – EUR 70 million.

Le 21 janvier, le ministre des Finances a annoncé que le Québec recevra des transferts totalisant 70 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années, sans engagement de la part de la province.
Over the next five years there will be a transfer of funds that will go to the province of Quebec, unfettered, no strings attached.