Traduction de «des techniques satellitaires pourraient » (Français → Anglais) :

À part la télévision numérique, les principales innovations techniques qui pourraient contribuer favorablement au développement du secteur de l'audiovisuel sont les suivantes:
Apart from digital television the main technical innovations which could contribute favourably to the development of the audiovisual sector are:

la dissimulation de données ou de spécifications techniques qui pourraient entraîner un rappel, un refus ou un retrait de la réception.
withholding data or technical specifications which could lead to recall, refusal or withdrawal of type-approval.

Le CCR doit renforcer son expertise et son excellence afin de fournir en toute indépendance des éléments scientifiques et techniques qui pourraient être nécessaires pour soutenir la politique de l'Union dans le domaine de la sûreté et de la sécurité nucléaires.
The JRC must foster its expertise and excellence in order to provide independent scientific and technical evidence which might be necessary to support Union policy on nuclear safety and security.

Par conséquent, la topologie du réseau déployé par l’opérateur PSM — point à multipoints ou point-à-point — ne devrait pas, en elle-même, avoir d’incidence sur le choix des mesures correctrices, compte tenu de la disponibilité de nouvelles technologies de dégroupage pour résoudre les problèmes techniques qui pourraient se poser à cet égard.
Therefore the fact of whether an SMP operator deploys a point-to-multipoint or point-to-point network topology should not as such affect the choice of remedies, keeping in mind the availability of new unbundling technologies to deal with potential technical problems in this respect.

la dissimulation de données ou de spécifications techniques qui pourraient entraîner un rappel ou un retrait de la réception;
withholding data or technical specifications which could lead to recall or withdrawal of type-approval;

la dissimulation de données ou de spécifications techniques qui pourraient entraîner un rappel ou un retrait de la réception;
withholding data or technical specifications which could lead to recall or withdrawal of type approval;

b) éliminer les pratiques discriminatoires ou les spécifications techniques qui pourraient faire obstacle à une large participation à égalité de conditions.
(b) eliminate discriminatory practices or technical specifications which might stand in the way of widespread participation on equal terms.