Traduction de «des sondages horacio serpa » (Français → Anglais) :

Les autres candidats sont Alvaro Uribe et, celui qui est en tête des sondages, Horacio Serpa du Parti libéral.
The others candidates are Alvaro Uribe and, first in the polls, Horacio Serpa of the Liberal Party.

Il s'agit principalement de M. Horacio Serpa, qui était le candidat du Parti libéral lors des dernières élections, quand M. Pastrana a été élu.
The first candidate is Mr. Horacio Serpa, the Liberal Party candidate in the last election culminating in the election of Mr. Pastrana.

On peut dire que M. Serpa est le front-runner aujourd'hui avec à peu près 30 à 35 p. 100 de la faveur populaire dans les sondages.
It would appear that Mr. Serpa is the current front runner. His popularity is holding at between 30 per cent to 35 per cent in the polls.

Si vous prenez par exemple les dernières élections, en 1998, bien que le président Pastrana ait gagné au second tour avec 50,3 p. 100 du vote populaire, au premier tour, il n'a remporté que 34 p. 100 des voix contre Horacio Serpa, qui devrait remporter les prochaines élections—mais, qui sait?
If you look at the last election, in 1998, as an example of this, although President Pastrana won in the second round with 50.3% of the popular vote, in the first round he won just over 34% against Horacio Serpa, who is the likely winner in the next election but then, who knows?

Horacio Serpa est le candidat officiel du Parti libéral.
Horacio Serpa is the official Liberal Party candidate.