Vertaling van "des solutions inédites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrage inédit [ source inédite ]
first-hand material [ first-hand sources ]

formules nouvelles de financement | formules inédites de financement | formules originales de financement | mode de financement inédit | mode de financement innovateur | mode de financement diversifié
creative financing

argument inédit [ thèse inédite ]
novel argument

inédit
unpublished

rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes
innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices

solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce
e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution

solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel
physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline

transport avec effet Soret en solution liquide [ transport par thermodiffusion en solution liquide | transport thermodiffusif en solution liquide | thermodiffusion en solution liquide | diffusion thermique en solution liquide ]
Soret transport in liquid diffusion

regenerateur | solution d'appoint | solution d'entretien | solution regeneratrice
replenisher | replenisher solution

solution étalon | solution standard | solution témoin
standard matching solution | standard solution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- premièrement, il convient d’ encourager les travaux de recherche axés sur des solutions inédites basées sur les TIC dont on favorisera ensuite l’adoption , afin que l'intensité énergétique de l'économie puisse être encore réduite grâce à des composants, équipements et services plus intelligents.
- Firstly, it is necessary to foster research into novel ICT-based solutions and strengthen their take-up — so that the energy intensity of the economy can be further reduced by adding intelligence to components, equipment and services.

Ces évolutions auront une influence sur l'activité économique et l'environnement de travail, offriront de nouveaux débouchés aux entreprises et des solutions inédites en termes de commerce électronique et d'emploi, permettant ainsi de mieux concilier vie professionnelle et vie privée.
These trends will affect the business and working environment, providing new industrial opportunities and new solutions for eBusiness and employment, thus improving the work-life balance.

Les solutions numériques sont de plus en plus utilisées et ouvrent des perspectives inédites aux citoyens, aux entreprises, aux investisseurs et aux administrations publiques.
Digital solutions are increasingly used and open up new opportunities for people, businesses, investors and public administrations.

- premièrement, il convient d’ encourager les travaux de recherche axés sur des solutions inédites basées sur les TIC dont on favorisera ensuite l’adoption , afin que l'intensité énergétique de l'économie puisse être encore réduite grâce à des composants, équipements et services plus intelligents;
- Firstly, it is necessary to foster research into novel ICT-based solutions and strengthen their take-up — so that the energy intensity of the economy can be further reduced by adding intelligence to components, equipment and services;

Je ne doute pas de l'ingéniosité des collectivités et des parents canadiens pour la mise au point de solutions inédites et stimulantes pour combler leurs besoins en matière de garde d'enfants. Nous voulons participer à leurs initiatives.
I trust the ingenuity of Canadian communities and Canadian parents to develop new and exciting ways to meet their child care needs, and we want to be a partner in that work.

Le programme de recherche IST cherche à favoriser la convergence des technologies de traitement de l'information, des communications et des médias, la mise au point de solutions inédites dans des domaines tels que le commerce électronique, l'informatique dans les soins de santé, l'édition, l'enseignement, les modes de transport intelligents, la gestion des connaissances et de nombreuses autres applications dans le souci d'améliorer nos conditions de vie dans la sphère professionnelle et privée.
The IST research programme explores the convergence of information processing, communications and media technologies, developing novel solutions in areas such as e-commerce, health informatics, publishing, education, intelligent transport, knowledge management and many more applications geared to improving our daily lives at work and in the home.

L'Internet est en train de révolutionner les marchés et les règles du jeu classiques. Il soulève des problèmes inédits en matière de protection des données, de sécurité de l'information, de taxation et de protection du consommateur, qui demandent des solutions immédiates.
It is very quickly changing the market context and the de facto 'rules of the game', posing problems for issues like data protection, information security, taxation and consumer protection which require immediate solutions.

Les aspects novateurs de HÉLIOS II ont conféré à l'ensemble du programme un côté fortement expérimental qui, combiné avec l'accent mis sur les échanges et l'acquisition de connaissances, a permis de considérer HÉLIOS II, à certains égards, comme un "laboratoire" permettant d'analyser les questions relatives aux handicaps, à l'égalité des chances et à l'intégration, de mieux comprendre les choses et d'expérimenter des solutions inédites avant de les diffuser auprès d'un public plus vaste.
The innovative aspects of HELIOS II gave a strong experimental element to the whole programme which, combined with its emphasis on exchange and learning, suggested that the programme could be seen in some respects as a 'laboratory' in which issues related to disability, equal opportunities and integration could be examined, new understandings forged, and new solutions tested before being disseminated to a wider audience.