Le Canada perd du terrain dans son processus d'homologation des médicaments et vaccins vétérinaires depuis 10 ans, et le décalage semble s'être encore aggravé au cours des cinq dernières années avec le mécanisme de recouvrement des coûts, en dépit des assurances données par ces ministères qui avaient annoncé que la situation s'améliorerait.
Canada has lost ground in its Veterinary Drug and Vaccine registration process in the past 10 years and this appears to have further escalated in the past 5 years under Cost Recovery despite assurances by these departments that there would be improvements.
