Traduction de «des services policiers du canada vont fortement insister » (Français → Anglais) :

Le projet de loiC-42 confère au commissaire des pouvoirs extraordinaires à cet égard, des pouvoirs qui vont bien au-delà de ceux qu'on trouve ailleurs dans les autres services policiers du Canada.
Bill C-42 provides the commissioner with extraordinary powers in this regard, powers that go beyond what one might find in other police services across Canada.

Il est dans leur propre intérêt de dire qu'ils vont coopérer, parce qu'ils ont besoin de l'aide du Canada : de la société canadienne, des citoyens canadiens, mais aussi, évidemment, de nos agences de renseignement et de nos services policiers.
It's in their self-interest to say they will cooperate, because they need the assistance of Canada: Canadian society, Canadian citizens, but also, clearly, our intelligence agencies and our police agencies.

Par conséquent, les dirigeants des services policiers du Canada vont fortement insister sur l'équité et l'égalité tout en affirmant haut et clair que le maintien de l'ordre ne doit faire aucune place au profilage racial.
Therefore, Canadian police leaders will strongly promote fairness and equality and say loudly that there is no place for racial profiling in policing.