Vertaling van "des services financiers au canada examinera aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Services financiers ORIX du Canada Ltée [ Crédit ORIX Alliance Canada, Ltée ]
ORIX Financial Services Canada Ltd. [ ORIX Credit Alliance Canada, Ltd ]

Services Financiers AVCO Canada Limitée
AVCO Financial Services Canada Limited

Contrôleur de la 1re Division aérienne du Canada - Services financiers [ Contr 1 DAC Serv Fin ]
1 Canadian Air Division Comptroller Financial Services [ 1 Cdn Air Div Compt Fin Svcs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle examinera aussi les possibilités de coordination entre, d'une part, les fonctionnaires des instances de répression et de l'administration en général et, d'autre part, les représentants des milieux financiers et d'affaires concernés par la criminalité financière organisée.
It will also explore the scope for coordination between law enforcement/government officials and representatives of the financial and other business communities affected by organised financial crime.

Chaque rapport annuel examinera certaines questions particulières; en 2005, le rapport traitera plus particulièrement de la consolidation financière, des services financiers de détail et des nouveaux États membres.
Each year’s report will focus on specific issues; in 2005 these issues will be reflected in special features on financial consolidation, retail financial services and new Member States.

Le Conseil Marché intérieur examinera à la fin du mois de mai la proposition de directive sur la commercialisation à distance de services financiers.
The Internal Market Council will consider the proposed directive on distance marketing of financial services late May.

Le groupe de travail sur l'avenir des services financiers au Canada examinera aussi la question des intérêts versés aux utilisateurs de services financiers. Il doit présenter son rapport au gouvernement à l'automne 1998.
The task force on the future of Canadian financial services will also be examining the issue of interest to consumers of financial services and is scheduled to report back to government in the fall of 1998.

Dans le cadre de ce plan d'action, la Commission examinera si une approche similaire fonctionnerait aussi pour d'autres types de services financiers de détail et quelles autres mesures pourraient être prises pour permettre aux consommateurs de changer plus facilement de prestataire pour bénéficier de meilleures conditions.
In the context of this Action Plan, the Commission will investigate whether a similar approach could also work for other types of retail financial services and what else could be done to allow consumers to switch more easily to a provider that offers a better deal.

Après avoir analysé les réponses reçues, la Commission examinera comment réduire les obstacles qui empêchent les consommateurs d’accéder à des produits et des services financiers transfrontières.
After analysing responses to the consultation, the Commission will look to reduce the barriers which stop consumers from accessing financial products and services across borders.

La Commission européenne a lancé une consultation visant à recueillir les points de vue des entreprises et des autres parties intéressées sur la future législation concernant les conglomérats financiers (entités financières offrant un éventail de services financiers dans des domaines aussi variés que la banque, l'assurance et les valeurs mobilières).
The European Commission has launched consultations to seek the views of industry and other interested parties on the future regulation of financial conglomerates (i.e. single financial entities that offer a range of financial services such as banking, insurance and securities).

Les comptes, états financiers et opérations du tribunal seront vérifiés chaque année par le vérificateur général qui examinera aussi les comptes, états financiers et opérations de l'office à la demande du ministre.
The tribunal will be examined by the Auditor General, who will also examine the water board, if the minister so directs.

En ouvrant les marchés financiers dans beaucoup d'endroits du monde, nous offrirons de nouvelles chances aux entreprises européennes de services financiers et nous renforcerons aussi les économies qui sont en train de s'ouvrir, procurant ainsi, en définitive, de nouveaux marchés à d'autres biens et services européens".
By opening up financial services markets in many parts of the globe we will provide new opportunities for European financial services firms, but also strengthen the economies that are opening up, and thereby ultimately provide new markets for other European goods and services as well".