Vertaling van "des résidus forestiers seront ensuite " (Frans → Engels) :

Sans la nouvelle loi, deux programmes gouvernementaux seront cruellement touchés et ne seront pas mis en œuvre faute d'investissements de l'extérieur : l'Initiative pour un investissement écoagricole dans les biocarburants, programme de 200 millions de dollars visant à aider les agriculteurs et à investir dans les collectivités agricoles; et le Fonds de biocarburants ProGen de Technologies du développement durable Canada, fonds de 500 millions de dollars pour la commercialisation des biocarburants de prochaine génération dérivés des résidus agricoles et forestiers.
Without the new law, two government programs will be affected disastrously, as uptake in the government programs will no longer exist with no more outside investment and financing allowed: the $200-million ecoAgriculture Biofuels Capital Initiative — ecoABC — program, helping farmer and rural community investment; and the $500-million Sustainable Development Technology Canada NextGen Biofuels Fund, commercializing next-generation biofuels from agriculture and forestry residues.

LE PLAN D'ACTION Les reponses seront indirectes et directes Indirectes grace tout d'abord a une amelioration des modes de production, preservant l'equilibre ecologique du systeme de production ; les orientations en sont precisees pour l'agriculture, l'elevage et le domaine forestier Ensuite par la mise en oeuvre de politiques de population a travers la prise en compte de la dimension demographique dans les projets et programmes.
THE ACTION PLAN The response includes both direct and indirect measures. i) Indirect measures will include improved farming techniques to preserve the ecological balance of the productive system; guidelines are set our for crop farming, animal production and forestry. ii) Also needed are population policies throughout the demographic growth in projects and programmes.

D'autres produits résiduels peu coûteux et faciles à recueillir, des sous-produits d'autres activités, des déchets agricoles ou animaux et des résidus de culture, des résidus de bois solides en provenance de scieries, des boues de pâtes et papiers ainsi que des résidus forestiers seront ensuite utilisés pour générer de l'énergie.
Other low cost nearby and easy to collect residues, by products of other activities, agricultural, animal and crop wastes, solid wood residues at mills, pulp and paper sludge, and forest residuals will next be utilized to generate energy.