Traduction de «des revues comme business week et newsweek pouvez constater » (Français → Anglais) :

La création est la source ultime de différenciation au XXI siècle, et ceux d'entre vous qui lisez des revues comme Business Week et Newsweek pouvez constater jusqu'à quel point le design est important pour l'économie.
It's the ultimate source of differentiation for the 21st century, and those of you who read magazines such as Business Week and Newsweek can see that design now has its own issues about how design is so important to the economy.

À l'échelle internationale, la revue Business Week souligne qu'en France, et le député a déjà évoqué l'expérience française, on a constaté que la semaine de travail réduite s'est traduite par des dépenses élevées pour les travailleurs les plus qualifiés.
Internationally, Business Week reports that France, and the hon. member has already mentioned the French experiment, has found that the shortened work week has resulted in higher expenses for the more highly skilled workers.