Traduction de «des ressources absolument géniales » (Français → Anglais) :

Vous allez trouver là des ressources absolument géniales sur la façon de faire en sorte que les institutions financières soient au service du public et aussi d'assurer la rentabilité des institutions financières.
On this web site, you will find absolutely incredible resources on how to ensure that financial institutions serve the public and are kept profitable.

Dissocier l'utilisation des ressources de la croissance économique peut avoir une double signification: 1) l'économie se développe plus rapidement que l'utilisation des ressources tandis que le volume absolu de ressources consommées continue d'augmenter; 2) l'économie se développe tandis que la quantité totale de ressources utilisées reste stable ou diminue.
Decoupling resource use from economic growth can mean two things: 1) the economy grows faster than resource use , while the absolute quantity of resource input is still increasing; 2) the economy grows, while total resource input remains stable or decreases.

Afin de vérifier la compatibilité des perspectives financières avec le plafond des ressources propres qui constitue la limite absolue des ressources pouvant être mises à disposition de l'Union par les États membres, un plafond annuel est également établi pour les crédits de paiement.
To check the compatibility of the financial perspective with the ceiling for own resources, which constitutes the absolute limit on the resources that the Member States can make available to the Union, an annual ceiling is also established for payment appropriations.

La cause principale de la pauvreté ne tient pas à la carence absolue de ressources, mais à la répartition inégale de ces ressources et des possibilités d'en profiter.
It is not absolute scarcity of resources which is the key problem of poverty, but the unequal distribution of resources and opportunities to take advantage of them.

Or, la gestion durable des ressources naturelles locales est une absolue nécessité pour les pays en développement, étant donné que les économies de bon nombre de ces pays dépendent fortement de ces ressources.
Yet sustainable management of local natural resources is an absolute necessity for developing countries as the economies of many of these countries rely heavily upon these resources.

Mais en toute sincérité, je trouve que c'est une stratégie politique absolument géniale de la part du Parti libéral, stratégie que vous avez mentionnée de façon un peu indirecte.
Quite frankly, I think it's a brilliant Liberal political strategy, whcih I think you've mentioned in a rather oblique way.

L'objectif sera d'accroître l'efficacité de l'utilisation des ressources en réduisant, en valeur absolue, les intrants, les déchets et le rejet de substances nocives (par exemple celles indiquées au titre du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil tout au long de la chaîne de valeur et d'encourager la réutilisation, le recyclage et le remplacement des ressources.
The aim will be to improve resource efficiency by reducing, in absolute terms, inputs, waste and the release of harmful substances (e.g. those indicated under Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council along the value chain and to foster re-use, recycling and resource substitution.

Mme Mavis DeGirolamo: Ce serait absolument génial.
Ms. Mavis DeGirolamo: That would be absolutely superb.

C'est absolument génial (1645) Le président: Vous avez créé des attentes relativement élevées de notre part, mais nous ne manquerons pas de consulter cette section.
It's absolutely brilliant (1645) The Chair: You've set some fairly high expectations there for us, but we'll definitely check it out.

Nous possédons des ressources forestières importantes dans le bassin de la Liard et nous avons des ressources absolument uniques comme le pin tordu et l'épinette blanche.
We have some significant forest resources in the Liard basin and we have some very unique forest resources in lodgepole pine and white spruce.