Vertaling van "forestières importantes dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accident impliquant une voiture d'exploitation forestière
Accident involving logging car

économie forestière
forestry economics [ forestry industry(UNBIS) ]

législation forestière [ droit forestier | réglementation forestière ]
forestry legislation [ forestry law | forestry regulations ]

politique forestière [ programme forestier ]
forestry policy [ forestry programme ]

superficie forestière | terre forestière | zone forestière
woodland

valeur patrimoniale importante | importante valeur patrimoniale
significant asset

plantation forestière à révolution courte | plantation forestière à rotation courte
short rotation tree plantation

formation forestière claire | formation forestière dégradée
low grade forest stand | open forest stand

résection importante de tissu encéphalique
Major excision of brain tissue

croissance importante
Heavy growth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une autre initiative importante de l'UE dans le domaine de la biodiversité internationale est le plan d'action de la Commission « Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux » [29] adopté en mai 2003 pour lutter contre l'exploitation forestière illégale, conformément aux engagements pris par l'UE à Johannesburg.
An additional, important, EU initiative in the field of international biodiversity is the Commission Action Plan: forest law enforcement, governance [30] adopted in May 2003 to combat illegal logging in line with the EU's Johannesburg commitments.

Une mise en œuvre rapide du programme "Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux"[31] pourrait apporter une contribution importante en cette matière.
Rapid implementation of the programme of Forest Law Enforcement Governance and Trade[31] can make an important contribution in this regard.

La publication des informations représente une importante contribution au renforcement de la gouvernance forestière en Indonésie.
The public availability of information represents an important contribution to reinforcing Indonesia's forest governance.

Pas d’exposition particulière (placette située dans une zone forestière importante avec peu ou pas de relief)
No special exposure (plot located within a larger forest area with no or gentle relief)

Toutes les modifications concernant le réseau de surveillance et les autres données importantes (opérations forestières, tempêtes et incidents liés à des organismes nuisibles) sont soumises sur une base annuelle.
All changes during the years concerning the monitoring set-up and other important information (e.g. forest operations, storms and pests incidents) shall be submitted yearly.

L’UE a lancé plusieurs initiatives importantes lors du Sommet mondial sur le développement durable en 2002, parmi lesquelles l’Initiative dans le domaine de l’eau (EUWI), l’Initiative dans le domaine de l’énergie (EUEI), COOPENER[5], la dimension extérieure du programme communautaire «Énergie intelligente Europe[6], la Coalition pour les énergies renouvelables de Johannesburg et le Plan d’action relatif à l’application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux (FLEGT).
The EU launched important initiatives at the World Summit on Sustainable Development (WSSD) in 2002, including the Water Initiative (EUWI), the Energy Initiative (EUEI) COOPENER[5], the external dimension of the EC programme “Intelligent Energy Europe[6], the Johannesburg renewable energy Coalition and the Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT).

Le champ d'application du présent plan d'action englobe quatre régions et pays clés qui, ensemble, possèdent 60 % environ de la superficie forestière mondiale et fournissent une part importante du commerce international de bois: l'Afrique centrale, la Russie, la frange tropicale de l'Amérique du Sud et l'Asie du Sud-Est.
There are four key regions and countries within the scope of this Action Plan, which together contain nearly 60% of the world's forest and supply a large proportion of internationally traded timber - Central Africa, Russia, Tropical South America and Southeast Asia.