Traduction de «des représentants des parlements nationaux en charge des thèmes évoqués plus » (Français → Anglais) :

des représentants des parlements nationaux en charge des thèmes évoqués plus haut;
national-parliament representatives with responsibility for the issues referred to above;

- des représentants des parlements nationaux en charge des thèmes évoqués plus hauts.
national-parliament representatives with responsibility for the issues referred to above;

56. demande à la Commission, vu la gravité de la situation, d'organiser rapidement une conférence interinstitutionnelle impliquant tous les acteurs concernés par la gestion et le contrôle des fonds communautaires (représentants des États membres au Conseil au plus haut niveau, de la Commission, de la Cour des comptes, des institutions de contrôle nationales, des représentants des Parlements nationaux en charge du contrôle des gouvernements des États membres, du Parlement européen, et tous autres acteurs pertinents dans la procédure de décharge), afin d'entamer une réflexion globale sur le système actuel de la procédure de décharge qui continue à être assorti, après 14 ans, d'une DAS négative et d'envisager les réformes nécessaires à l'obtention d'une DAS positive le plus tôt possible;
56. Calls on the Commission, having regard to the seriousness of the situation, to quickly organise an interinstitutional conference involving all stakeholders in Community fund management and control (representatives of the Member States in the Council at the highest level, of the Commission, of the ECA, of national audit bodies, of national parliaments with responsibility for oversight over Member State governments, of the European Parliament and all other relevant actors in the discharge process) so as to embark on a comprehensive debate on the current discharge procedure system, which has been given a negative DAS for 14 years, and to give thought to the reforms needed in order to obtain a positive DAS as soon as possible;

À la suite de ces efforts, le programme spécifique «Coopération» du 7 programme-cadre de recherche (P.C.7, 2007-2013), a – sous le thème «santé» –fixé une priorité pour renforcer davantage la recherche transnationale sur le cancer en vue de développer des applications cliniques et de mettre fin à la fragmentation, en tenant compte des résultats d’EUROCAN+PLUS et des recommandations des conclusions du Conseil européen «Réduire la charge que représente le cancer» ainsi que de la résolution du Parlement «Lutte contre le cancer dans l’UE élargie» .
Pursuant to these efforts, the Specific Programme 'Cooperation' of the 7th Framework Programme for Research (FP7, 2007-2013), has - under the theme 'Health' - set a priority to further reinforce translational cancer research towards clinical applications and address fragmentation, taking into account the outcome of EUROCAN+PLUS and the recommendations of the European Council conclusions on 'Reducing the burden of cancer' as well as the Parliament Resolution on 'Combating cancer in the enlarged European Union' .

De plus, le Conseil attire l'attention des députés sur la décision du Conseil européen de Tampere (15 et 16 octobre 1999) de confier à un organe chargé d'examiner cette question et constitué de représentants du Parlement européen, des gouvernements des États membres, des parlements nationaux et de la Commission, la rédaction de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
The Council also draws the Honourable Member's attention to the decision taken at the Tampere European Council (15-16 October 1999) that a body specially set up to deal with this matter, comprising representatives of the European Parliament, the Member States' governments, national parliaments and the Commission, be instructed to draw up a Charter of Fundamental Rights for the European Union.

Des représentants des pouvoirs publics européens, des membres du Parlement européen, des points de contact nationaux des États membres (chargés de mettre en oeuvre les principes directeurs de l'OCDE) et des représentants des organisations syndicales et de la société civile ont également participé à cet événement, dont le thème central était la façon de traduire, dans la gestion quotidienne d'une entreprise, les principes de bon comportement.
They were joined by European public authorities, Members of the European Parliament, National Contact Points of Member States (in charge of implementing the OECD Guidelines), trade unions, and civil society. The event focused on how to implement good corporate behaviour in the daily management of a firm.