Traduction de «nationaux en charge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | KAROLUS [Abbr.]
Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | KAROLUS [Abbr.]

Conseil chargé des diplômes supérieurs nationaux
Council for National Academic Awards | CNAA [Abbr.]

groupe des hauts fonctionnaires nationaux chargé des affaires familiales
working party of senior national officials with responsibility for family affairs

Groupe d'experts chargé de la révision des comptes et bilans nationaux
Expert Group on the Review of National Accounts and Balances

Groupe d'experts chargé d'harmoniser les normes du SCN et de la CPM relatives aux comptes nationaux
Expert Group on the Reconciliation of SNA and MPS Standards on National Accounts

Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population
ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks

prise en charge d'une démence : bain
Dementia management: bathing

prise en charge des voies aériennes
Airway management

accident causé par une charge de démolition
Accident caused by demolition charge

Prise en charge d'une contraception
Contraceptive management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, le Comité croit que le travail du commissaire national aux soins de santé aux fins de l’évaluation de l’efficacité et des résultats du système de soins de santé devrait reposer sur celui des organismes nationaux actuellement chargés de procéder à des évaluations indépendantes du système.
Moreover, the Committee believes that the work of the National Health Care Commissioner in evaluating health care system performance and outcomes should build on those national organizations that are currently devoted to the task of performing independent health care system evaluation.

le renforcement des capacités des administrations et services nationaux spécialisés chargés de la promotion de la mobilité géographique et désignés par les États membres, ainsi que des organismes de microcrédit.
capacity-building of national administrations and specialist services responsible for promoting geographical mobility designated by the Member States and microcredit providers.

b)le renforcement des capacités des administrations et services nationaux spécialisés chargés de la promotion de la mobilité géographique et désignés par les États membres, ainsi que des organismes de microcrédit.
(b)capacity-building of national administrations and specialist services responsible for promoting geographical mobility designated by the Member States and microcredit providers.

Les coprésidents des groupes consultatifs nationaux sont chargés d'orienter et de surveiller le Comité exécutif national, les membres de leurs conseils consultatifs respectifs et leurs groupes consultatifs en tant que tels.
National advisory group co-chairs provide leadership and oversight of the national executive committee, their respective advisory group officers and in support of the advisory groups.

Les coordinateurs nationaux sont chargés de veiller au respect par leur pays des politiques et stratégies adoptées par l'assemblée générale pour le développement et le fonctionnement de CLARIN.
National coordinators shall be responsible for their country to follow the General Assembly’s policies and strategies for the development and exploitation of CLARIN.

Les États membres ont désigné des points de contact nationaux (pdf) chargé de la mise en oeuvre ainsi que de l'activité d'information et de promotion de l'initiative.
The Member States have designated national contact points (pdf) responsible for implementing the initiative as well as for providing information about it and promoting it.

Une deuxième en septembre, avec les partenaires sociaux et les représentants des organismes nationaux indépendants chargés de promouvoir la lutte contre les discriminations.
A second meeting, in September 1999, was with the social partners and representatives from independent national bodies responsible for promoting the fight against discrimination.

Les représentants communautaires de la Colombie-Britannique ont par ailleurs exprimé le souhait qu’un représentant de la Commission canadienne du tourisme participe aux rencontres des coordonnateurs nationaux en charge de la mise en œuvre des articles 41 et 42 de la loi.
Representatives from the British Columbia minority community expressed their opinion that a representative from the Canadian Tourism Commission should take part in the meetings of the national coordinators responsible for implementing sections 41 and 42 of the Act.

Que la Commission canadienne du tourisme participe dès maintenant aux rencontres des coordonnateurs nationaux en charge de la mise en œuvre des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles.
That from now on the Canadian Tourism Commission take part in the meetings of the national coordinators responsible for the implementation of sections 41 and 42 of the Official Languages Act.

Le Comité exhorte les institutions de la Communauté à élargir leur réseau de consultation traditionnel, afin d'intensifier les débats sur la question des femmes avec les syndicats, les associations professionnelles, mais aussi les organismes nationaux en charge de la question dans les Etats membres.
The ESC urges the Community institutions to expand their traditional consultation network in order to step up discussion on women's issues with trade unions, employers' associations and with the national bodies responsible for such matters in the Member States.