Traduction de «des pêches mme wendy watson-wright » (Français → Anglais) :

Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : Susan Cartwright, sous-ministre adjointe, Politiques; Patrick Chamut, sous-ministre adjoint, Gestion des pêches; Mme Wendy Watson-Wright, sous-ministre adjointe, Sciences; Ursula Menke, sous-commissaire, Garde côtière canadienne; Sue Kirby, sous-ministre adjointe, Océans; Marc Whittingham, directeur général, Direction générale de l'examen.
Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: Susan Cartwright, Assistant Deputy Minister, Policy; Patrick Chamut, Assistant Deputy Minister, Fisheries Management; Dr. Wendy Watson-Wright, Assistant Deputy Minister, Science; Ursula Menke, Deputy Commissioner, Canadian Coast Guard; Sue Kirby, Assistant Deputy Minister, Oceans; Marc Whittingham, Director General, Review Directorate.

Mme Wendy Watson-Wright (sous-ministre adjointe, Sciences, ministère des Pêches et des Océans)
Dr. Wendy Watson-Wright (Assistant Deputy Minister, Science, Department of Fisheries and Oceans)

C'est probablement une question évidente, mais je me demandais sous quel rubrique du budget figure l'étude des moyens de lutter contre les espèces envahissantes (1145) Mme Wendy Watson-Wright (sous-ministre adjointe, Sciences, ministère des Pêches et des Océans) : Ce serait à la rubrique des sciences halieutiques, mais ce ne serait pas très clair.
It's probably obvious, but I'm just wondering under what budget category we would find items relating to studying control of invasive species (1145) Dr. Wendy Watson-Wright (Assistant Deputy Minister, Science, Department of Fisheries and Oceans): That would be under the science category, but it wouldn't show up very well.

M. Carmen Provenzano : C'est en augmentation ou en diminution par rapport. Mme Wendy Watson-Wright : C'est la même chose, le montant est inchangé pour la lutte contre la lamproie marine et notre contribution à la Commission des pêches des Grands Lacs.
Mr. Carmen Provenzano: Is that an increase or decrease from Dr. Wendy Watson-Wright: That's the same, that's steady in respect of sea lamprey control and our contribution to the Great Lakes Fisheries Commission.

Nous recevons donc Mme Wendy Watson-Wright, M. Sylvain Paradis, Mme Liz Kusey et Mme Monique Charron.
With us today are Dr. Wendy Watson-Wright, Mr. Sylvain Paradis, Ms Liz Kusey and Ms Monique Charron.