Traduction de «des publicités imprimées et radiophoniques seront diffusées » (Français → Anglais) :

- dans la publicité diffusée sous forme imprimée pour des produits (par exemple, dans des journaux, des catalogues, etc.),
- in printed adverts for products (e.g. in newspapers, catalogues, etc.),

Toutes ces publicités seront diffusées dans les provinces de l'Atlantique en indiquant un prix hors taxe.
All these commercials will flow into Atlantic Canada with price-point advertising that is net of taxes.

(Le document est déposé) Question n 919 L'hon. Scott Brison: En ce qui concerne les publicités du gouvernement aux Jeux olympiques et paralympiques d’été de 2012, y compris lors des cérémonies d’ouverture et de clôture: a) quel était le budget global pour la publicité (i) imprimée, (ii) radiophonique, (iii) télévisuelle, (iv) Internet, (v) diffusée par d’autres médias, par ministère, organisme ou société d’État et pendant toute émission télévisée; b) quels étaient (i) les dates, (ii) les médias, (iii) les coûts, (iv) le sujet de chacune des publicités?
(Return tabled) Question No. 919 Hon. Scott Brison: With respect to government advertising at the 2012 Summer Olympics and Paralympics, including the opening and closing ceremonies: (a) what was the overall budget for advertising in (i) print, (ii) radio, (iii) television, (iv) internet, (v) other medium, broken down by department, agency, or crown corporation during any television broadcast; and (b) what are the (i) dates, (ii) medium, (iii) cost, (iv) subject matter of each individual advertisement?

Des publicités imprimées et radiophoniques seront diffusées pendant une période de trois à quatre semaines dans chaque localité pour promouvoir le service Radiométéo.
Each location will have print and radio ads for a three to four week period promoting the Weatheradio service.

Outre les publicités qui seront diffusées sur les chaînes de télévision des 25 États membres de l’UE à partir du 7 juin, le commissaire a également lancé le site Web ‘HELP’ et a fait le point sur le déroulement de la campagne.
In addition to the adverts which will run on TV stations throughout the 25 EU Member States from 7 June, the Commissioner also launched the ‘HELP’ web site and provided an update on the progress of the campaign.

Ces publicités seront diffusées sur les chaînes de télévision paneuropéennes MTV et Eurosport, ainsi que sur les chaînes musicales nationales et dans les programmes pour la jeunesse des chaînes de télévision généralistes.
They will be seen on the pan-European television channels MTV and Eurosport as well as on national TV music channels and in youth programmes of general television channels.