Vertaling van "des prêts totalisant 72 milliards " (Frans → Engels) :

En 2013, ceux-ci ont totalisé 72 milliards d’euros (37% de plus qu’en 2012) dont 19 milliards sont allés à des projets liés à la lutte contre le changement climatique.
In 2013, it advanced a total of EUR 72bn (37% more than in 2012), including EUR 19bn for projects to tackle climate change.

Ce programme a aidé plus de 142 000 entreprises depuis 1999, avec des prêts totalisant 1 milliard de dollars par année.
The CSBFP has assisted more than 142,000 businesses since 1999 with a total of $1 billion a year in support.

la Banque européenne d'investissement (BEI) et l'Ukraine ont signé le dernier ensemble de prêts, totalisant environ 600 millions d'euros, fondés en partie sur des subventions de l'UE, dans le cadre du programme d'assistance financière s'élevant au total à 3 milliards d'euros pour la période 2014-2016.
The European Investment Bank (EIB) and Ukraine signed the latest set of loans, totalling approximately €600 million and underpinned partly by EU grants, in the total €3 billion financial assistance programme for 2014-2016.

En 2010, la Banque a signé des prêts totalisant 72 milliards d’EUR, dont plus de 90 % ont permis de soutenir des projets réalisés dans les États membres, dans les pays de l’AELE et dans les pays candidats et candidats potentiels.
In 2010, it signed loans totalling EUR 72 billion, with over than 90% of its financing for projects within the Member States, EFTA, Candidate and Potential Candidate countries.

Le montant total du prêt de 28,5 milliards EUR pour le développement régional représente quelque 72 % du prêt cumulé de la BEI pour l’UE-25.
The total lending of EUR 28.5bn for regional development represents some 72% of the EIB’s aggregate lending within the EU-25.

– volume total des prêts: 72 milliards d'euros (dont 63 milliards à l'intérieur de l'UE);
– Total volume of lending - EUR 72 Bn (of which EUR 63 Bn in the EU)

En 2001, la BEI a signé, en Espagne, des prêts totalisant 4,559 milliards d'EUR, dont près de 1 milliard d'EUR en faveur de projets liés à l'environnement et à l'amélioration de la qualité de la vie.
In 2001, the EIB signed loans in Spain totalling EUR 4 559 million, including some EUR 1 000 million for environmental and quality of life improvement projects.

En 2001, la BEI a signé des prêts totalisant 4,559 milliards d'EUR, dont 2,700 milliards en faveur de projets concernant l'amélioration des infrastructures, l'énergie et les communications.
In 2001, the EIB signed loans in Spain totaling EUR 4 559 million, including some EUR 2 700 million for infrastructure, energy and communications projects.

c) l'octroi d'une garantie de prêt totalisant 1 milliard d'ESP, aux termes de la loi 7/93: la Commission a estimé que cette loi, par laquelle le gouvernement régional de Cantabrique autorisait une garantie de prêt de 1 milliard d'ESP en faveur de Sniace, contenait un élément d'aide d'État;
(c) a loan guarantee approved totalling ESP I billion approved by law 7/93. The Commission expressed doubts that law 7/93 by which the Cantabrian regional government authorised a loan guarantee of ESP l billion to SNIACE contains a degree of State aid;

En ce qui concerne les autres points visés par la procédure ouverte en vertu de l'article 93, paragraphe 2, du traité, à savoir une garantie de prêt totalisant un milliard de pesetas espagnoles et accordée en vertu de la loi 7/93, le mécanisme de financement de la construction d'une usine de traitement des effluents et l'annulation partielle de dettes par le conseil municipal de Torrelavega, ces mesures ne constituent pas une aide, de sorte qu'il est possible de clore la procédure.
As regards the other matters that were the subject of the proceedings opened pursuant to Article 93(2) of the EC Treaty, namely a loan guarantee approved totalling ESP 1 billion approved by Law No 7/93, the financing arrangements for the planned construction of a waste treatment plant and the partial cancellation of debts by the Torrelavega City Council, these measures do not constitute aid and the procedure can be closed.