Traduction de «des projections macroéconomiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mise à jour des projections macroéconomiques (scénario de référence)
Macro Reference Update

description des projections macroéconomiques
macro write-up [ macro writeup ]

Projections sur les professions et des études macroéconomiques
Occupational Projections and Macroeconomic Studies

conditions macroéconomiques | environnement macroéconomique
macroeconomic conditions | macroeconomic context | macroeconomic environment

ajustement macroéconomique | redressement macroéconomique
macro-economic adjustment

objectif macroéconomique | objectif, but macroéconomique
macroeconomic goal

chef opératrice de projection | cheffe opératrice de projection | opérateur de projection | projectionniste
booth operator | cinema projectionist | film projectionist | projectionist

dosage macroéconomique
policy mix

faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité
anticipate future levels of service | forecast future of business levels | create sales forecasts | forecast future levels of business

préparer des projections financières
make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette évaluation a été réalisée à la lumière de la situation économique à ce moment-là ainsi que des projections macroéconomiques les plus récentes.
This assessment was undertaken in light of the economic situation at the time as well as of the latest macroeconomic projections.

Les PRE contiennent des projections macroéconomiques à moyen terme et des plans budgétaires pour les trois prochaines années, ainsi qu’une liste de mesures de réforme structurelle prioritaires destinées à renforcer la compétitivité et la croissance inclusive.
The ERPs contain medium-term macroeconomic projections and budgetary plans for the next three years, as well as a list of priority structural reform measures aiming at boosting competitiveness and inclusive growth.

Avant la fin de 2016 au plus tard, la Commission présente un réexamen du fonctionnement du cadre financier, en tenant pleinement compte de la situation économique qui existera à ce moment-là ainsi que des projections macroéconomiques les plus récentes.
By the end of 2016 at the latest, the Commission shall present a review of the functioning of the MFF taking full account of the economic situation at that time as well as the latest macroeconomic projections.

Cette évaluation sera réalisée à la lumière de la situation économique qui existera à ce moment-là ainsi que des projections macroéconomiques les plus récentes.
This assessment will be undertaken in light of the economic situation at the time as well as the latest macroeconomic projections.

Les risques pour les objectifs budgétaires résultant des projections macroéconomiques du programme actualisé semblent équilibrés et sont globalement conformes à l'évaluation des services de la Commission. Cependant, les prévisions budgétaires pourraient s'avérer fragiles si les risques macroéconomiques à moyen terme venaient à se concrétiser.
Risks to the budgetary targets stemming from the macroeconomic projections in the update appear neutral and are broadly in line with the Commission services' evaluation; however, the budgetary projections could be vulnerable if the downside macroeconomic risks in the medium term were to be realised.

Par ailleurs, le Conseil avait souligné que des risques pesaient sur les projections budgétaires contenues dans le programme, du fait notamment des hypothèses macroéconomiques apparemment optimistes pour 2008 et 2009.
At the same time, the Council noted that there were risks to the budgetary projections in the programme, especially with regard to the assumed favourable macroeconomic assumptions in 2008 and 2009.

Les projections existantes en matière de dépenses nationales ont été passées en revue et des projections faisant intervenir des indicateurs communs et des hypothèses macroéconomiques et démographiques communes sont en cours de mise au point en coopération avec l'OCDE.
Existing national expenditure projections have been reviewed and projections using common indicators and macroeconomic and demographic assumptions are being developed in co-operation with the OECD.