Traduction de «description des projections macroéconomiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

description des projections macroéconomiques
macro write-up [ macro writeup ]

Mise à jour des projections macroéconomiques (scénario de référence)
Macro Reference Update

description des projections du SPPC
COPS write-up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Description du scénario macroéconomique pour la période de référence, y compris des hypothèses globales (trafic prévu, etc.)
Description of the macroeconomic scenario for the reference period including overall assumptions (traffic forecast, etc.)

Cette évaluation a été réalisée à la lumière de la situation économique à ce moment-là ainsi que des projections macroéconomiques les plus récentes.
This assessment was undertaken in light of the economic situation at the time as well as of the latest macroeconomic projections.

Avant la fin de 2016 au plus tard, la Commission présente un réexamen du fonctionnement du cadre financier, en tenant pleinement compte de la situation économique qui existera à ce moment-là ainsi que des projections macroéconomiques les plus récentes.
By the end of 2016 at the latest, the Commission shall present a review of the functioning of the MFF taking full account of the economic situation at that time as well as the latest macroeconomic projections.

Cette évaluation sera réalisée à la lumière de la situation économique qui existera à ce moment-là ainsi que des projections macroéconomiques les plus récentes.
This assessment will be undertaken in light of the economic situation at the time as well as the latest macroeconomic projections.

Description du scénario macroéconomique pour la période de référence, y compris des hypothèses globales (prévisions de trafic, etc.)
Description of the macroeconomic scenario for the reference period including overall assumptions (traffic forecast, etc.)

1.2. Description du scénario macroéconomique pour la période de référence, y compris des hypothèses globales (trafic prévu, évolution du taux unitaire, etc.).
1.2. Description of the macroeconomic scenario for the reference period including overall assumptions (traffic forecast, unit rate trend, etc.)

Les risques pour les objectifs budgétaires résultant des projections macroéconomiques du programme actualisé semblent équilibrés et sont globalement conformes à l'évaluation des services de la Commission. Cependant, les prévisions budgétaires pourraient s'avérer fragiles si les risques macroéconomiques à moyen terme venaient à se concrétiser.
Risks to the budgetary targets stemming from the macroeconomic projections in the update appear neutral and are broadly in line with the Commission services' evaluation; however, the budgetary projections could be vulnerable if the downside macroeconomic risks in the medium term were to be realised.