Traduction de «des principes majeurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

défaut principal | majeur
major defect

code d'événement principal [ code d'événement majeur | code d'évènement principal | code d'évènement majeur ]
major event code

canal sublingual majeur [ canal sublingual principal | canal sublingual principal de Bartholin | canal sublingual principal de Rivinus | canal de Bartholin | ductus sublingualis major ]
major sublingual duct [ Bartholin's duct | ductus sublingualis major ]

joueur des ligues majeures [ joueur de ligues majeures | joueur de ligue majeure | joueuse des ligues majeures | joueuse de ligues majeures | joueuse de ligue majeure ]
major leaguer [ major league player | big leaguer | big league player ]

cation dominant | cation majeur | cation principal
dominant cation | main cation | major cation | predominant cation | principal cation

principe de la force majeure
principle of force majeure

anion majeur | anion dominant | anion principal
dominant anion | dominating anion | major anion | main anion | principal anion

cation majeur | cation dominant | cation principal
dominant cation | major cation | main cation | predominant cation | principal cation

code d'événement principal | code d'événement majeur
major event code

vit avec son aidant(e) principal(e)
Lives with primary caregiver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. estime que la justice en ligne a un rôle majeur à jouer dans le renforcement de la confiance et de la compréhension mutuelles, et donc dans le soutien de la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et administratives, ce qui constitue un principe majeur du système juridique européen;
2. Considers that e-Justice has an important role to play in enhancing mutual trust and understanding and thus in underpinning the mutual recognition of judicial and administrative decisions, which is a major principle of the EU’s legal system;

Cette dernière a identifié trois principes majeurs nécessaires à la gestion des droits matrimoniaux et des intérêts dans les réserves.
It has determined that three main principles are key to addressing matrimonial interests or rights on reserves.

18. estime en outre que, compte tenu de la spécificité des différents contrats, et notamment des contrats de type B2C et B2B, des principes majeurs nationaux et internationaux régissant le droit des contrats, et du principe fondamental d'un degré élevé de protection des consommateurs, il convient de préserver, en ce qui concerne les contrats B2B, les pratiques sectorielles existantes et le principe de la liberté contractuelle;
18. Further believes, taking into account the special nature of the different contracts, especially B2C and B2B contracts, leading national and international principles of contract law, and the fundamental principle of a high degree of consumer protection, that existing branch practices and the principle of contractual freedom have to be preserved regarding B2B contracts;

15. estime en outre que, compte tenu de la spécificité des différents contrats, et notamment des contrats de type B2C et B2B, des principes majeurs nationaux et internationaux régissant le droit des contrats, et du principe fondamental d'un degré élevé de protection des consommateurs, il convient de préserver, en ce qui concerne les contrats B2B, les pratiques sectorielles existantes et le principe de la liberté contractuelle;
15. Further believes, taking into account the special nature of the different contracts, especially B2C and B2B contracts, leading national and international principles of contract law, and the fundamental principle of a high degree of consumer protection, that existing branch practices and the principle of contractual freedom have to be preserved regarding B2B contracts;

Monsieur le Président, le gouvernement actuel a deux principe majeurs dans sa politique de protection de l'environnement: premièrement, nous sommes partisans de lois strictes et efficaces qui protègent notre magnifique pays, le Canada; deuxièmement, il est partisan du principe du pollueur-payeur.
Mr. Speaker, this government has two important tenets with respect to its environmental policies: first, we support strong and effective environmental legislation that protects the great country that we know as Canada; and second, this government strongly supports a polluter pays principle.

Le juge Nunn ne croit pas que le fait d'adopter la dénonciation et la dissuasion comme principes majeurs dans la détermination de la peine permettra de mieux équilibrer et de moderniser la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.
Justice Nunn does not believe that the concept of having denunciation and deterrence as important sentencing principles will lead to a better balance and to modernizing the Youth Criminal Justice Act.

Par conséquent, le gouvernement du Canada ne peut pas appuyer ce projet de loi, car il ne respecte pas les deux principes majeurs de la réfome législative, il n'est pas basé sur la preuve et il n'est pas avantageux pour l'économie nationale.
Consequently, the Government of Canada cannot support this bill as it does not respect the two major principles for legislative reform: it is not based on evidence and it has no benefit to the national economy.

Mais notre principe majeur doit être d'imposer moins et de persuader plus.
But our guiding principle must be to persuade rather than to impose.