Traduction de «des principales priorités de mon ministère consiste » (Français → Anglais) :

L'hon. Maria Minna (ministre de la Coopération internationale, Lib.): Monsieur le Président, l'une des principales priorités de mon ministère consiste à consolider la paix, à tenter de régler les conflits et à ramener la paix dans les régions du monde où il y a encore des milliers de personnes qui meurent.
Hon. Maria Minna (Minister for International Cooperation, Lib.): Mr. Speaker, one of the main priorities of my department is peace building and conflict resolution and to try to bring peace in different parts of the world where thousands of people are still dying.

L'une des principales priorités (priorité 3) pour la programmation des fonds, telles que définies dans les orientations stratégiques adoptées à cet effet[10], consiste à soutenir des actions contribuant à assurer un meilleur partage des responsabilités entre États membres et pays tiers.
One of the main priorities (Priority 3) for the programming of the funds, as set out in the strategic guidelines adopted for that purpose[10], provides for the support of actions helping to enhance responsibility sharing between Member States and third countries.

Les principales priorités du SBA consistent à promouvoir l’esprit d’entreprise, faciliter l’accès au financement, réduire la charge administrative et améliorer l’accès aux marchés et l’internationalisation.
The main priorities of the SBA are to promote entrepreneurship, improve access to finance, reduce the regulatory burden and improve access to markets and internationalisation.

Les principales priorités stratégiques consistent à soutenir des réponses multisectorielles, rapides, souples et réactives aux situations d’urgence parallèlement au maintien d’une aide humanitaire régulière en faveur des populations déjà déplacées et vulnérables.
The key strategic priorities focused on supporting multi-sector, rapid, flexible and reactive responses to emergencies in parallel with maintaining regular humanitarian assistance to already displaced and vulnerable populations.

Elles révèlent notamment que même si la principale priorité du gouvernement fédéral consiste à consacrer davantage d'argent aux programmes sociaux, il ne s'ensuit pas nécessairement que les provinces ont les mêmes priorités.
For one thing they reveal that even though spending on social programs may be the top priority in Ottawa, it does not necessarily follow that spending on social programs is the top priority of the provinces.

Ecrire cette nouvelle page de l’Europe agricole, c’est la principale priorité de mon mandat.
Turning over this new leaf in EU agricultural policy is the main priority of my term of office.

Comme je l'ai dit hier, le ministre considère toujours cela comme une des principales priorités de son ministère.
As I said yesterday, the minister continues to regard this as a top priority of his department.

Les principales priorités du dispositif de maintien de l'ordre du pays hôte doivent consister notamment à:
The key priorities for host policing operations should include:

Au Nouveau Parti démocratique, nous croyons que la principale priorité du gouvernement fédéral consiste à s'attaquer à ce chômage élevé, à fixer de vrais objectifs et à mettre en oeuvre des programmes efficaces pour le réduire.
Those of us in the NDP believe that it is the first priority of the federal government to attack and deal with this issue of high unemployment and to bring in real programs and targets to reduce unemployment.