Vertaling van "des prestations totalisant 25 milliards " (Frans → Engels) :

En 2005-2006, 4 millions de personnes ont reçu des prestations totalisant 25 milliards de dollars.
In 2005- 2006, 4 million people received benefits totalling $25 billion.

C'est un régime à prestations déterminées qui verse aux Canadiens des prestations totalisant environ 17 milliards de dollars par année, ce qui comprend les prestations de pension, les prestations de survivant et les prestations d'invalidité.
It is a defined benefit plan and pays out around $17 billion per year in benefits to Canadians, including the pension benefits, survivors benefits and disability benefits.

En 2005-2006, 4 millions de personnes ont reçu des prestations totalisant 25 milliards de dollars.
In 2005-2006, 4 million people received benefits totalling $25 billion.

Dans cette période, le montant total des prestations effectivement versées a été quasiment identique, [.] milliards d'EUR, soit un écart de prévision inférieur de 0,83 % (25).
During this period, the total amount of benefits actually paid was almost identical, EUR [.] billion, i.e. a forecast difference of less than 0,83 % (25).

Il y a de nombreux transferts fixes, comme la péréquation à 12 milliards de dollars, le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux à 28 milliards, les prestations aux aînés à 30 milliards, l'assurance-emploi à 15 milliards, les paiements aux sociétés d'État à 5 milliards et d'autres transferts totalisant 26 milliards.
There are many fixed transfers, such as fiscal equalization, $12 billion; Canada health and social transfers, $28 billion; elderly benefits $30 billion; employment insurance, $15 billion; payment to Crown corporations $5 billion; and other transfers, $26 billion.

La navigation intérieure achemine chaque année quelque 500 millions de tonnes de marchandises, soit l'équivalent de 25 millions de camions, revenant à une prestation de transport de 140 milliards de tonnes/kilomètres.
Every year around 500 million tonnes of cargo are moved via inland waterways; this is equivalent to transporting 25 million lorry loads and 140 billion tonne kilometres of cargo.