Vertaling van "des positions pertinentes adoptées récemment " (Frans → Engels) :

Si l'UE veut atteindre son objectif d'une réduction de 8% au titre du Protocole de Kyoto et, partant, conserver son leadership dans le domaine des changements climatiques, il faut que les mesures pertinentes adoptées récemment par l'UE soient rigoureusement mises en oeuvre par les États membres, et des actions supplémentaires seront peut-être nécessaires.
If the EU is to deliver on its Kyoto target of an 8% reduction by 2008-2012, and in turn retain its leadership role on climate change, stringent implementation by the Member States of the relevant EU measures recently set in place is needed and additional action may be required.

5. attend avec grand intérêt les décisions importantes qui seront prises lors du sommet de décembre et présente ses recommandations dans le présent rapport, en s'inspirant des positions pertinentes adoptées récemment par le Parlement européen et en accordant une attention particulière au débat en cours sur les trois principales questions (volets) dégagées lors du Conseil européen de décembre 2012;
5. Looks forward to substantive decisions being taken at the December Summit and puts forward its own recommendations with this report, building upon relevant positions taken by Parliament in the recent past and paying close attention to the ongoing debate on the three main issues (clusters) identified by the December 2012 European Council;

Cette stratégie est conforme aux trois piliers de l'approche globale de l'UE sur la question des migrations et à la communication sur les migrations[10] qui a été adoptée récemment: meilleure organisation de l'immigration légale, maximisation de l'incidence positive de l'immigration sur le développement et renforcement des capacités de gestion des frontières et de l'immigration.
This approach is in line with the three pillars of the EU Global Approach and the recently adopted Communication on migration[10]: better organising legal migration, maximising the positive impact of migration on development, enhancing capacity-building in border and migration management.

On peut par exemple mentionner la position ferme adoptée récemment - fin février - par la Communauté européenne au sein du comité SPS concernant le non-respect par certains membres des normes de l’Organisation mondiale de la santé animale.
A recent case which may be mentioned is the hard stance of the European Community in the SPS committee at the end of February on the issue of some members’ non-compliance with the standard of the World Organisation for Animal Health.

Quelle est la position de la Commission sur les résolutions adoptées récemment par le Parlement européen en la matière ?
Will the Commission also state its position on Parliament's recent resolutions on the same subject?

Quelle est la position de la Commission sur les résolutions adoptées récemment par le Parlement européen en la matière?
Will the Commission also state its position on Parliament's recent resolutions on the same subject?

c) les modalités de transmission des positions adoptées par une autorité indépendante, compétente pour l'activité concernée, sur des questions pertinentes aux fins des paragraphes 1 et 2.
(c) the arrangements for forwarding positions adopted by an independent authority that is competent in the activity concerned, regarding questions relevant to paragraphs 1 and 2.