Vertaling van "des personnes auxquelles mme ebadi faisait allusion " (Frans → Engels) :

Ce n'est pas une institution réformiste, mais je crois qu'on y trouve certaines des personnes auxquelles Mme Ebadi faisait allusion.
That's not to suggest the judiciary as an institution is reformist, but there are people there, and I think they're some of the people that Ms. Ebadi was alluding to.

Je suis une des personnes auxquelles le ministre faisait allusion.
I was one of the speakers to whom the minister referred.

M. Benoît Sauvageau: Avez-vous fait la même chose dans le cas des institutions internationales auxquelles Mme Adam faisait allusion, auxquelles le Canada, qui est un pays ayant deux langues officielles, paie une quote-part?
Mr. Benoît Sauvageau: Was the same approach taken for the international institutions Ms. Adam alluded to and which Canada, a country with two official languages, contributes to?

Mme Jane Stewart: En ce qui concerne les gens auxquels l'honorable député faisait allusion, ceux qui ne sont pas admissibles, permettez-moi de mettre les choses en contexte.
Ms. Jane Stewart: With regard to the honourable member's reference to the gappers, let me put it in this context.

Mme Jean Augustine: Monsieur le président, j'aimerais apporter des précisions concernant les remarques et les positions qui ont été exprimées plus tôt et auxquelles M. Benoit ne cesse de faire allusion. Personne, à mon avis—ni Mme Folco ni moi-même—, n'a parlé de négligence.
Ms. Jean Augustine: Mr. Chairman, on a point of clarification in terms of the remarks and the positions that were taken earlier to which Mr. Benoit keeps alluding, no one, I think—neither Madam Folco nor myself—was saying anything about neglect.