Vertaling van "des pays en développement subissent des préjudices sociaux et environnementaux intolérables parce " (Frans → Engels) :

La responsabilité des pays industrialisés est, à juste titre, mise en avant dans les situations où des pays en développement subissent des préjudices sociaux et environnementaux intolérables parce que d’autres se sont lancés à la poursuite d’un avantage économique.
The responsibility of the industrialised countries rightly comes to the fore in situations where developing countries suffer intolerable social and environmental harm because others have gone in pursuit of economic benefits.

Il a en effet déçu certaines des organisations de citoyens actives dans ce domaine, parce que les amendements touchant aux points suivant n'ont pas été approuvés par le Parlement : rapports sociaux et environnementaux à tous niveaux de l'entreprise et de la chaîne d'approvisionnement, fonds de retraite éthiques et leurs politiques d'investissement, création de forums réunissant des participants divers, y compris entreprises, syndicats, ONG, autorités publiques ainsi que représentants des pays en voie de développement.
It has indeed disappointed some of the citizens' organisations active in this field, because amendments were not sustained by Parliament on social and environmental reports on all levels of company and supply chain, on ethical pension funds and their investment policies, on the creation of multi-stakeholder platforms which include business, trade unions, NGOs, public authorities and those from development countries.