Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "des pays africains de créer eux aussi " (Frans → Engels) :

Dans le cadre des réunions qui auront lieu en Afrique de l'Ouest, l'un des objectifs du plan d'action serait de faire en sorte que les 15 pays africains s'engagent eux aussi à ne pas faire participer des enfants de moins de 18 ans à des conflits armés.

For example, in the West Africa meetings, part of the plan of action would be to have the 15 west African countries now sign on to a similar commitment not to use children under 18 in conflict.


C'est peut-être justement la raison pour laquelle les conservateurs veulent tellement aller de l'avant avec un tel pays, puisqu'ils aiment eux aussi travailler dans la noirceur et veulent absolument que les Canadiens ne soient pas au courant des répercussions qu'auront les projets de loi dont on débat ici, à la Chambre, et les impacts sur le reste du pays.

That may be why the Conservatives are so interested in moving forward with that country, since they also prefer to avoid doing things in the open and want to make sure Canadians are not aware of the impact that the bills debated in this House will have on the rest of the country.


Parce que nous estimons que ces tests de résistance devraient être obligatoires, même si nous sommes heureux d’apprendre que les 143 centrales nucléaires européennes y seront soumises et soutenons la Commission dans les efforts qu’elle accompli afin de persuader les pays tiers de procéder, eux aussi, à une réévaluation de leurs centrales. Qui plus est, nous sommes déçus de constater que ces tests de résistance seront menés par les ...[+++]

This is so because we believe that the stress tests should have been made obligatory. However, we are pleased to hear that the 143 European nuclear plants are going to be subject to the stress tests, and we also support the Commission in its efforts to persuade third countries to re-evaluate their plants as well.


Mais si vous vous adressez aux entrepreneurs – les créateurs de richesses – dans de nombreux pays africains, ce sont eux qui nous disent: «aidez nous à aider nos gouvernements à ouvrir les marchés afin que nous puissions avoir accès aux biens et aux services que vous tenez pour acquis en Occident».

But, if you speak to the entrepreneurs – the wealth creators – in many of the African countries, they are the ones who are saying to us: ‘help us to help our governments open up markets so that we can have access to the goods and services that you take for granted in the West’.


13. invite la Commission et le Conseil à nommer chacun un représentant de haut niveau pour les droits de l'enfant, afin d'assurer la coordination globale, le suivi des résultats et la prise en compte spécifique des droits de l'enfant, et de renforcer la dimension de l'enfant dans tous les domaines des politiques de l'UE; propose aux gouvernements des pays africains de créer eux aussi un tel poste de haut niveau;

13. Calls on the Commission and the Council each to appoint a high-level representative for children's rights in order to ensure overall coordination, monitoring of results and a specific focus on children's rights, and to incorporate a stronger child dimension into all EU policy areas; suggests to the governments of African countries that they too might create such a high-level post;


13. demande à la Commission et au Conseil de nommer chacun un représentant de haut niveau pour les droits de l'enfant, afin d'assurer la coordination globale, le suivi des résultats et la prise en compte spécifique des droits de l'enfant, et de renforcer la dimension de l'enfant dans tous les domaines des politiques de l'UE; propose aux gouvernements des pays africains de créer eux aussi un tel poste de haut niveau;

13. Calls on the Commission and the Council each to appoint a high-level representative for children’s rights in order to ensure overall coordination, monitoring of results and a specific focus on children’s rights, and to incorporate a stronger child dimension into all EU policy areas; suggests to the governments of African countries that they too might create such a high-level post;


Ce projet, financé par la Commission européenne et par 3 États membres de l'UE fait suite à de grandes campagnes de vaccination et vise à établir un système de surveillance qui permettra aux pays africains d'assurer eux-mêmes le suivi et le contrôle de la santé de leur cheptel.

Following major vaccination campaigns, this project, funded by the European Commission and 3 EU Member states, aims to establish a surveillance system that will allow African countries to monitor and control the health of their herds themselves.


Au cours de son séjour à Ljubljana, le commissaire Pascal Lamy aura aussi des contacts bilatéraux avec les ministres du gouvernement slovène, de même qu'avec certains ministres des autres pays candidats qui assistent eux aussi à la conférence.

Commissioner Pascal Lamy will also have bilateral discussions with Slovenian Government Ministers during his visit to Ljubljana, as well as with certain Ministers from other candidate countries that are also attending the conference.


Après 2020, les pays en développement devraient eux aussi s'atteler à lutter contre les émissions de gaz à effet de serre. Mais sur une base d'égalité.

After 2020, developing countries too are supposed to fight greenhouse gases, but on an equal footing.


98. d'appuyer les efforts accomplis par les pays africains pour créer un environnement propice au maintien des experts africains sur le continent et de la nécessité d'agir pour inverser la tendance à la fuite des cerveaux.

98. Support the effort of African countries in the creation of a suitable environment for the retention of African experts within the continent, and agree on the need for action to reverse the brain drain.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des pays africains de créer eux aussi ->

Date index: 2025-09-15
w